Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kung hindi dahil sayo.
if it wasn't to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala ako ngayon kung hindi dahil sainyo
i wouldn't be here today if it weren't for you
Letzte Aktualisierung: 2022-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi dahil dito
if it weren't for him i wouldn't be here
Letzte Aktualisierung: 2021-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala ako ngayon kung hindi dahil sa kanila
i would not be here today if it were not for you
Letzte Aktualisierung: 2020-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi dahil
not becauseenglish
Letzte Aktualisierung: 2021-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi dahil sa 'yo
if it weren't for you, i wouldnt have known about
Letzte Aktualisierung: 2023-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala ako dito ngayon kung hindi dahil sa asawa ko
i am here today if not for my wife
Letzte Aktualisierung: 2017-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi dahil sa kanila
if not for them
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala ako sa kinatatayuan ko ngayon kung hindi dahil sa yo
i am not where i am today
Letzte Aktualisierung: 2020-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi dahil sayo hindi ko makakamit ito
Letzte Aktualisierung: 2021-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na ko naniniwala dahil sayo
i can't believe you anymore
Letzte Aktualisierung: 2020-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya ako dahil sayo
i'm not crying i'm just happy
Letzte Aktualisierung: 2023-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi dahil sa iyo wala ako rito
if it wasn't to you i'm not here
Letzte Aktualisierung: 2020-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil sayo
because of you
Letzte Aktualisierung: 2019-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi dahil sa kanila wala ako dito
if it weren't for him i wouldn't be here
Letzte Aktualisierung: 2020-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala ako pake sayo
i don't care about you
Letzte Aktualisierung: 2023-10-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kung hindi dahil sa kanila hindi kita makikilala
if it weren't for them i wouldn't know you
Letzte Aktualisierung: 2021-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam moba nag kasakit ako dahil sayo
c / leche ka
Letzte Aktualisierung: 2019-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala ako karapatan sayo
i know i have no right to complain to you
Letzte Aktualisierung: 2021-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi dahil sa sacrifice nila hindi tayo matututo
if not for them
Letzte Aktualisierung: 2020-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: