Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
walang ka muwang sa mundo
no matter what others say
Letzte Aktualisierung: 2020-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
walang kamuwang muwang sa mundo
walang kamuwang muwang sa mundo
Letzte Aktualisierung: 2024-01-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
muwang sa mundo
muwang sa mundo
Letzte Aktualisierung: 2023-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala pang muwang sa mundo
no understanding of the world
Letzte Aktualisierung: 2022-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
milyon milyong tao sa mundo ang naapektuhan
to millions upon millions of people in the world why are you still
Letzte Aktualisierung: 2022-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aling dahon sa mundo ang iginagalang ng tao
which leaf in the world does man respect
Letzte Aktualisierung: 2022-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakatira sa pinakaliblib na isla sa mundo, ang mga rapanui,ginamit ang kanilang likas na yaman hanggang sa walang natira.
living on the most isolated island in the world, the rapanui exploited their resources until there was nothing left.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na realize ko na de pala biro ang sakrepisyo nang ating mga magulang lalo na't dugo at pawis ang puhonan nila sa pag aalaga nila saating ng tayuy bata pa at wala pang muwang sa mundo.
Letzte Aktualisierung: 2020-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit saan mga makina'y humuhukay, bumubutas at pumupunit sa mundo ang mga piraso ng mga bituin na nakabaon sa ilalim mula sa simula...
everywhere, machines dig, bore and rip from the earth the pieces of stars buried in its depths since its creation...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diko kailangan ng salapi o yaman sa mundo. kayo lang mga anak ko ang meron ako.mas higit pa sa yaman ng mundo ang meron.kayo
diko kailangan ng salapi o yaman sa mundo. kayo lang mga anak ko ang meron ako.mas higit pa sa yaman ng mundo ang meron.kayo
Letzte Aktualisierung: 2023-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa panahon ngayon laganap na ang mga krimen dito sa ating bansa.at dahil sa inaasam na pagbabago para sa ating bansa ay nagkaroon ng extra judicial killing para sa mabilisang pagsugpo sa krimen dito sa ating bansa gaya na lang ng drugs.sa batas na ito nakapaloob ang isa sa pinakamalaking kasalanang maituturing sa mundo ang pagpatay.
d
mapalad ako na magkaroon ng pagkakataon na bisitahin ang isa sa mga pinakasikat na destinasyon ng mga turista sa mundo, ang boracay islands, habang napakabata pa. sa sandaling nakuha ko pabalik mula sa napakarilag na lugar, maaari ko pa ring makita ang ilalim ng karagatan mula sa anumang anggulo salamat sa halos makita sa pamamagitan ng tubig.
the island's water activities are unquestionably worth the lengthy journey from my homeland of tacloban city. first, you must take a 15-minute flight to cebu city, then a one-hour flight to caticlan city, then a 15-minute boat ride to the island.
Letzte Aktualisierung: 2022-07-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sa lugar nang talogtog candon city ilocos sur pinanganak ang gwapong lalaki nasi john lloyd ragonjan balbin,nangaling sa mahirap lamang na pamilya pero mayaman sa saya,pagmamahal at pag asa,nag aral sya nang elementarya sa talogtog elemteray school nung grade 1,2 at 3 sya ay nag ohonor pa pero nung tumong tong na siya sa grade 4 nawala na, pero naka graduate parin at ngayun nag aaral nasi john lloyd sa cnhs sa ngayun sya ay grade 10 na at pinapaaral sya nang kanyang mga magulang nasi angela ragonjan balbin at ernesto manzano balbin, mahilig syang maglaro nang basketball at online games kasama ang kanyang mga tropa at may kasintahan din sya nasi nicole sya ang kanyang inspirasyon sa araw araw, para sa kanya si nicole ang pinakamagandang babae sa mundo,ang nobya at pamilya nya ang dahilan kung bakit nagsisikap siyang mag aral kase gusto nyang makagraduate nang junior high school at college kase pangarap nyang maging magaling ,matulis at respetadong pulis ,para maibalik ni john lloyd ang hirap at sakripisyo nang kanyang mga magulang sa pagtataguyod sa kanilang magkakapatid lima kase silang lahat na magkakapatid
nag-aral siya sa mababang paaralan
Letzte Aktualisierung: 2021-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: