Sie suchten nach: hindi ka ba nagsawa sa akin (Tagalog - Estnisch)

at mapalad ang sinomang hindi makasumpong ng anomang katitisuran sa akin.
ja õnnis on, kes iganes minust ei pahandu!”

tungkol sa kasalanan, sapagka't hindi sila nagsisampalataya sa akin;
patu kohta, et nad ei usu minusse,

at sinabi ko sa aking panginoon, sakaling hindi iibigin ng babaing sumama sa akin.
aga mina ütlesin oma isandale: võib-olla naine ei tule minuga?

at kanilang niluluwalhati ang dios sa akin.
ja nad andsid jumalale austust minu pärast.

ang hindi sumasa akin ay laban sa akin; at ang hindi nagiimpok na kasama ko ay nagsasambulat.
kes ei ole minuga, see on minu vastu; ja kes minuga ei kogu, see pillab laiali.

ni hindi rin mapatutunayan nila sa iyo ang mga bagay na ngayo'y kanilang isinasakdal laban sa akin.
nad ei või ka tõeks teha seda, milles nad nüüd mind süüdistavad.

sana sinabi mo sa akin para hindi ako umasa
i hope you told me

ang dalawa kong kaibigan na gandang ganda sa akin
i’m going back back home now so soon i’m just leaving yuyou s i’m going yuyyy yi’m yyyyso so yyyyyyyyyyysyyysyi i

katotohanang sinasabi ko sa iyo, hindi ka aalis doon sa anomang paraan, hanggang hindi mo mapagbayaran ang katapustapusang beles.
tõesti ma ütlen sulle, sa ei pääse sealt, enne kui oled maksnud ära viimse veeringu!

at si jesus ay sumigaw at nagsabi, ang sumasampalataya sa akin, ay hindi sa akin sumasampalataya, kundi doon sa nagsugo sa akin.
aga jeesus hüüdis ning ütles: „kes minusse usub, see ei usu minusse, vaid sellesse, kes mind on läkitanud!

ang napopoot sa akin ay napopoot din naman sa aking ama.
kes vihkab mind, see vihkab mu isa!

lahat ng mga bagay ay aking magagawa doon sa nagpapalakas sa akin.
ma suudan kõik temas, kes mind teeb vägevaks.

sapagka't bumaba akong mula sa langit, hindi upang gawin ko ang aking sariling kalooban, kundi ang kalooban ng nagsugo sa akin.
sest ma olen taevast alla tulnud mitte oma tahtmist tegema, vaid selle tahtmist, kes mind on läkitänud.

ang hindi umiibig sa akin ay hindi tumutupad ng aking mga salita: at ang salitang inyong narinig ay hindi akin, kundi sa amang nagsugo sa akin.
kes mind ei armasta, see ei pea minu sõnu, ja sõna, mida te kuulete, ei ole minu, vaid on isa sõna, kes mind on läkitanud.

datapuwa't kayo ay yaong nagsipanatili sa akin sa mga pagtukso sa akin;
aga teie olete need, kes minu juure on jäänud mu kiusatustes;

at kung magkagayo'y ipahahayag ko sa kanila, kailan ma'y hindi ko kayo nangakilala: magsilayo kayo sa akin, kayong manggagawa ng katampalasanan.
ja siis ma tunnistan neile: ma ei ole elades teid tunnud, taganege minust, te ülekohtutegijad!

at tinawag ni faraon si abram, at sinabi, ano itong ginawa mo sa akin? bakit hindi mo ipinahayag sa akin na siya'y iyong asawa?
siis vaarao kutsus aabrami ning ütles: „miks sa mulle seda tegid? miks sa ei teatanud mulle, et ta on sinu naine?

ang aking ama, na sa kanila ay nagbigay sa akin, ay lalong dakila kay sa lahat; at hindi sila maaagaw ninoman sa kamay ng ama.
minu isa, kes nad mulle on annud, on suurem kui kõik; ja ükski ei saa neid minu isa käest ära kiskuda.