Sie suchten nach: moises (Tagalog - Griechisch)

moises
Μωυσής

at nang marinig ni moises, ay nagpatirapa.
Ακουσας δε ο Μωυσης επεσε κατα προσωπον αυτου

at sinalita ng panginoon kay moises na sinasabi,
Και ελαλησε Κυριος προς τον Μωυσην, λεγων,

at sinalita ni moises sa panginoon, na sinasabi,
Και ελαλησεν ο Μωυσης προς τον Κυριον, λεγων,

at ang panginoon ay nagsalita kay moises, na sinasabi,
Και ελαλησε Κυριος προς τον Μωυσην, λεγων,

ang mga anak ni moises: si gerson at si eliezer.
Οι υιοι του Μωυσεως ησαν Γηρσωμ και Ελιεζερ.

at ang panginoo'y nagsalita kay moises, na sinasabi,
Και ελαλησε Κυριος προς τον Μωυσην, λεγων,

at nang marinig ni moises, ay nakalugod sa kaniyang paningin.
Και ηκουσεν ο Μωυσης και ηρεσεν εις αυτον.

at sinalita ng panginoon kay moises at kay aaron na sinasabi,
Και ελαλησε Κυριος προς τον Μωυσην και προς τον Ααρων, λεγων,

at nagtayo si moises ng isang dambana, at pinanganlang jehovanissi.
Και ωκοδομησεν εκει ο Μωυσης θυσιαστηριον και εκαλεσε το ονομα αυτου Ιεοβα-Νισσι

sa gayo'y bumaba si moises sa bayan at isinaysay sa kanila.
Και κατεβη ο Μωυσης προς τον λαον και ωμιλησε προς αυτους.

at inupasala ng bayan si moises, na sinasabi, anong aming iinumin?
Και εγογγυζεν ο λαος κατα του Μωυσεως, λεγων, Τι θελομεν πιει;

kaniyang sinugo si moises na kaniyang lingkod, at si aaron na kaniyang hirang.
Εξαπεστειλε Μωυσην τον δουλον αυτου, και Ααρων, τον οποιον εξελεξεν.