Sie suchten nach: mga salita sa indonesian (Tagalog - Indonesisch)

mga pangkat etniko sa indonesian
indonesian sa mga rank etniko

kain tayo ano sa indonesian
indinesian

ang mga salita ng mangangaral, na anak ni david, hari sa jerusalem.
kata-kata dalam buku ini berasal dari sang pemikir, putra daud, yang menggantikan daud menjadi raja di yerusalem

anak ko ingatan mo ang aking mga salita, at impukin mo sa iyo ang aking mga utos.
ingatlah perkataan-perkataanku, anakku, dan jangan lupa akan apa yang kuperintahkan kepadamu

oh mangasulat nawa ngayon ang aking mga salita! oh mangalagda nawa sa isang aklat!
ah, kiranya kata-kataku dicatat, sehingga akan selalu diingat

mamamanhik ba siya ng marami sa iyo? o magsasalita ba siya ng mga malumanay na salita sa iyo?
mungkinkah ia mohon padamu untuk dibebaskan? atau berunding denganmu, minta belas kasihan

anak ko, makinig ka sa aking mga salita; ikiling mo ang iyong pakinig sa aking mga sabi.
perhatikanlah kata-kataku, anakku! dengarkan nasihat-nasihatku

sino ito na nagpapadilim ng payo sa pamamagitan ng mga salita na walang kaalaman?
"siapa engkau, sehingga berani meragukan hikmat-ku dengan kata-katamu yang bodoh dan kosong itu

at nang masalita na nila ang salita sa perga, ay nagsilusong sila sa atalia;
dan sesudah mereka memberitakan perkataan allah di perga, mereka pergi ke atalia

pakinggan mo ang aking mga salita, oh panginoon, pakundanganan mo ang aking pagbubulaybulay.
untuk pemimpin kor. dengan permainan suling. mazmur daud. ya tuhan, dengarlah kata-kataku, perhatikanlah keluh-kesahku

iyong alalahanin ang salita sa iyong lingkod, na doo'y iyong pinaasa ako.
ingatlah janji-mu kepada hamba-mu ini, janji yang memberi harapan kepadaku

huwag kang magdagdag sa kaniyang mga salita, baka kaniyang sawayin ka, at masunduan kang sinungaling.
kalau engkau menambah apa yang dikatakan-nya, maka ia akan menegurmu dan membuktikan bahwa engkau pendusta.

ang langit at ang lupa ay lilipas, datapuwa't ang aking mga salita ay hindi lilipas.
langit dan bumi akan lenyap, tetapi perkataan-ku tetap selama-lamanya.

humanap ang mangangaral ng mga nakalulugod na salita, at ng nasusulat na matuwid, na mga salita ng katotohanan.
ia berusaha menemukan kata-kata penghibur, dan kata-kata yang ditulisnya adalah jujur

upang kanilang maingatan ka sa babaing masama; sa babaing di kilala na nagtatabil ng kaniyang mga salita.
hikmat akan menjauhkan engkau dari perempuan nakal, dari wanita yang memikat dengan kata-kata yang manis

sa dios (ay pupuri ako ng salita), sa panginoon (ay pupuri ako ng salita),
aku memuji tuhan allah, karena apa yang ia janjikan

at nang kanilang matahak ang lupain ng frigia at galacia, ay pinagbawalan sila ng espiritu santo na saysayin ang salita sa asia;
roh allah tidak mengizinkan paulus dan silas menyebarkan perkataan allah di provinsi asia. jadi perjalanan mereka dilanjutkan ke daerah frigia dan galatia

sapagka't ang panaginip ay dumarating sa karamihan ng gawain; at ang tinig ng mangmang sa karamihan ng mga salita.
makin bercemas, makin besar kemungkinan mendapat mimpi buruk. makin banyak bicara, makin besar kemungkinan mengeluarkan kata-kata bodoh

siya'y nagsugo ng mga kadiliman, at nagpadilim; at sila'y hindi nagsipanghimagsik laban sa kaniyang mga salita.
dan mereka taat kepada perintah-nya. lalu tuhan menjadikan negeri itu gelap gulita

narito, aking hinintay ang inyong mga salita, aking dininig ang inyong mga pangangatuwiran, samantalang kayo'y naghahagilap ng masasabi.
dengan sabar aku mendengarkan ketika kamu berbicara, dan menanti ketika kamu mencari kata-kata yang bijaksana