Sie suchten nach: matulog ka na nga (Tagalog - Italienisch)

matulog ka na maaga kapa bukas
mahal na mahal kta

kain ka na
mangiato?

dalaga ka na
dalaga

kumain ka na.
hai già mangiato.

matulog ka na at aalagaan mo pa ang apo mo bukas
dormire

kumain ka na ba
ti che fai

kamusta ka na po dyan
ano ginagawa mo dyan

may asawa ka na ba?
may asawa ka na ba?

akin ka na lang at sayo lang ako
sei solo mio

ipagdasal ko na sana gumaling ka na
i pray that you will be healed

oo, mag-upgrade ka na ngayon
esegui avanzamento

mag chat ka na lang pag gising ka mo
just chat when you wake up

malapit na nga ang paskua, na pista ng mga judio.
era vicina la pasqua, la festa dei giudei

paalis ka na sa graphical boot menu at nagsisimula na ang text mode interface
uscita dal menù di boot grafico e avvio dell'interfaccia testuale.

at nagkakatiwala ka na ikaw ay tagaakay ng mga bulag, ilaw ng mga nasa kadiliman,
e sei convinto di esser guida dei ciechi, luce di coloro che sono nelle tenebre

natatakot akong mawala ka, hindi ko kaya.akin ka na lang habang buhay.
io ti amo mia vita trixy

humawak ka ng kalasag at ng longki, at tumayo ka na pinaka tulong sa akin.
afferra i tuoi scudi e sorgi in mio aiuto

managhoy ka na parang babaing nabibigkisan ng kayong magaspang dahil sa asawa ng kaniyang kabataan.
piangi, come una vergine che si è cinta di sacco per il fidanzato della sua giovinezza

nang makapasok na nga si festo sa lalawigan, pagkaraan ng tatlong araw ay umahon sa jerusalem mula sa cesarea.
festo dunque, raggiunta la provincia, tre giorni dopo salì da cesarèa a gerusalemme