Sie suchten nach: anong sinabi mo? (Tagalog - Japanisch)

anong sinabi niya?
被害者は何て言ったんだ？

sana sinabi mo
sana sinabi

sana sinabi mo agad
sana sinabi mo

hulaan mo kung anong sinabi niya?
「聞いてるよ！

sinabi mo ba sa pulis?
その話、警察にはした？

iyan ang pinakamaganda sa lahat nang sinabi mo sa akin.
殺し文句ねそれ

sinabi mo ba na emergency ito at hinuli tayo at kailangan natin ng tulong ngayon din?
逮捕されたって伝えたの？ 緊急に助け出して欲しいって！

gayon pa man, sinabi mo ba sa kaniya na hindi kayo puwedeng magbalikan dahil mero ka ng boypren?
とにかく 今はカレ氏がいるって はっきりいったんでしょうね？

at sinabi mo sa iyong mga lingkod, dalhin ninyo rito sa akin, upang mamasdan ko siya ng aking mga mata.
その時あなたはしもべらに言われました、『その者をわたしの所へ連れてきなさい。わたしはこの目で彼を見よう』。

alam nating si hot toddy ang bartender at sinabi mo sa kaniya na nahanap natin ang martini glass ni j-cub.
トッドがバーテンだったでしょ トッドにマティーニグラスの話したでしょ

na sa pamamagitan ng espiritu santo, sa pamamagitan ng bibig ng aming amang si david, na iyong lingkod, ay sinabi mo, bakit nangagalit ang mga gentil, at nagsipaghaka ang mga tao ng mga bagay na walang kabuluhan?
あなたは、わたしたちの先祖、あなたの僕ダビデの口をとおして、聖霊によって、こう仰せになりました、『なぜ、異邦人らは、騒ぎ立ち、もろもろの民は、むなしいことを図り、

nang magkagayo'y dumating si isaias na propeta sa haring ezechias, at nagsabi sa kaniya, anong sinabi ng mga lalaking ito? at saan nanggaling na nagsiparito sila sa iyo? at sinabi ni ezechias, sila'y nagsiparito sa akin mula sa malayong lupain, sa babilonia.
時に預言者イザヤはヒゼキヤ王のもとに来て言った、「あの人々は何を言いましたか。どこから来たのですか」。ヒゼキヤは言った、「彼らは遠い国から、すなわちバビロンから来たのです」。

at tinawag ni abimelech si isaac, at sa kaniya'y sinabi, narito, tunay na siya'y iyong asawa: at bakit sinabi mo, siya'y aking kapatid? at sumagot sa kaniya si isaac, sapagka't sinabi ko, baka ako'y mamatay dahil sa kaniya.
そこでアビメレクはイサクを召して言った、「彼女は確かにあなたの妻です。あなたはどうして『彼女はわたしの妹です』と言われたのですか」。イサクは彼に言った、「わたしは彼女のゆえに殺されるかもしれないと思ったからです」。