Sie suchten nach: sa (Tagalog - Katalanisch)

kamalian sa dvd
error del dvd

pumasok sa channel
_entra al canal

pagkakamali sa i/o
s'ha produït un error d'e/s

keyboard para sa screen
teclat en pantalla

sawi sa pag-fork (%s)
no s'ha pogut bifurcar-se (%s)

tagalog sa ilocano isalin
tagalog to ilocano translate

pagsasalin ng tagalog sa igorot
tagalog to igorot translation

"mananatili kami sa mga plaza"
"ocupa tot el carrer"

bicol salita isalin sa tagalog
bicol words translate in tagalog

error sa linya %d: %s
s'ha produït un error a la línia %d: %s

imbalidong string sa kapaligiran: %s
cadena no vàlida a l'entorn: %s

%s %s compiled sa %s %s
%s %s compilat el %s %s

sawi sa paglipat sa directory '%s' (%s)
no s'ha pogut canviar al directori «%s» (%s)

hindi maka-balik '%s' sa codeset '%s'
no es pot convertir el «fallback» «%s» al joc de codis «%s»

hindi makapagbasa ng hilaw sa g_io_channel_read_to_end
no es pot fer una lectura bàsica a g_io_channel_read_to_end