Sie suchten nach: bulaklak (Tagalog - Koreanisch)

bulaklak
꽃

bungkos ng mga bulaklak
꽃꽂이

ang sinta ko ay gaya ng kumpol ng bulaklak ng alhena sa akin sa mga ubasan ng en-gadi.
나 의 사 랑 하 는 자 는 내 게 엔 게 디 포 도 원 의 고 벨 화 송 이 로 구

lalagasin niya ang kaniyang mga hilaw na ubas na gaya ng puno ng ubas, at lalagasin ang kaniyang bulaklak na gaya ng olibo.
포 도 열 매 가 익 기 전 에 떨 어 짐 같 고 감 람 꽃 이 곧 떨 어 짐 같 으 리

tungkol sa tao, ang kaniyang mga kaarawan ay parang damo: kung paanong namumukadkad ang bulaklak sa parang ay gayon siya.
인 생 은 그 날 이 풀 과 같 으 며 그 영 화 가 들 의 꽃 과 같 도

ang damo ay natutuyo, ang bulaklak ay nalalanta; nguni't ang salita ng ating dios ay mamamalagi magpakailan man.
풀 은 마 르 고 꽃 은 시 드 나 우 리 하 나 님 의 말 씀 은 영 영 히 서 리 라 하

at ang mga bulaklak, at ang mga ilawan at ang mga gunting, na ginto, at yao'y dalisay na ginto;
또 순 정 한 금 으 로 만 든 꽃 과 등 잔 과 화 젓 가 락 이

ang mga bulaklak ay namumukadkad sa lupa; ang panahon ng pagaawitan ng mga ibon ay dumarating, at ang tinig ng batobato ay naririnig sa ating lupain;
지 면 에 는 꽃 이 피 고 새 의 노 래 할 때 가 이 르 렀 는 데 반 구 의 소 리 가 우 리 땅 에 들 리 는 구

sa aba ng putong ng kapalaluan ng mga manglalasing sa ephraim, at ng lipas na bulaklak ng kaniyang maluwalhating kagandahan, na nasa ulunan ng mainam na libis nila na nadaig ng alak!
취 한 자 에 브 라 임 의 교 만 한 면 류 관 이 여 화 있 을 진 저 술 에 빠 진 자 의 성 곧 영 화 로 운 관 같 이 기 름 진 골 짜 기 꼭 대 기 에 세 운 성 이 여 쇠 잔 해 가 는 꽃 같 으 니 화 있 을 진

ang damo ay natutuyo, at ang bulaklak ay nalalanta, sapagka't ang hinga ng panginoon ay humihihip doon; tunay na ang bayan ay damo.
풀 은 마 르 고 꽃 은 시 듦 은 여 호 와 의 기 운 이 그 위 에 붊 이 라 이 백 성 은 실 로 풀 이 로

at ang kapal ng dagatdagatan ay isang dangkal; at ang labi niyaon ay yaring gaya ng labi ng isang tasa, gaya ng bulaklak na lila: naglalaman ng dalawang libong bath.
바 다 의 두 께 는 한 손 넓 이 만 하 고 그 가 는 백 합 화 의 식 양 으 로 잔 가 와 같 이 만 들 었 으 니 그 바 다 에 는 이 천 밧 을 담 겠 더

kaniyang sinasaway ang dagat, at tinutuyo, at tinutuyo ang lahat na ilog: ang basan ay nanlalata, at ang carmelo; at ang bulaklak ng libano ay nalalanta.
그 는 바 다 를 꾸 짖 어 그 것 을 말 리 우 시 며 모 든 강 을 말 리 우 시 나 니 바 산 과 갈 멜 이 쇠 하 며 레 바 논 의 꽃 이 이 우 는 도

ang tinig ng isang nagsasabi, ikaw ay dumaing. at sinabi ng isa, ano ang aking idadaing? lahat ng laman ay damo, at ang buong kagandahan niyaon ay parang bulaklak ng parang.
말 하 는 자 의 소 리 여 가 로 되 외 치 라 대 답 하 되 내 가 무 엇 이 라 외 치 리 이 이 까 ? 가 로 되 모 든 육 체 는 풀 이 요 그 모 든 아 름 다 움 은 들 의 꽃 같 으

at kaniyang ginawa ang kandelero na taganas na ginto: niyari niya sa pamukpuk ang kandelero, ang tungtungan niyaon at ang haligi niyaon; ang mga kopa niyaon, ang mga globito niyaon, at ang mga bulaklak ay kaputol niyaon:
그 가 또 정 금 으 로 등 대 를 만 들 되 그 것 을 쳐 서 만 들 었 으 니 그 밑 판 과, 줄 기 와, 잔 과, 꽃 받 침 과, 꽃 이 그 것 과 한 덩 이 로 되 었