Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ang palalo at mapagmataas na tao, manglilibak ang kaniyang pangalan, siya'y gumagawa sa kahambugan ng kapalaluan.
무 례 하 고 교 만 한 자 를 이 름 하 여 망 령 된 자 라 하 나 니 이 는 넘 치 는 교 만 으 로 행 함 이 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aking sinabi sa hambog, huwag kang gumawang may kahambugan: at sa masama, huwag kang magtaas ng sungay:
너 희 뿔 을 높 이 들 지 말 며 교 만 한 목 으 로 말 하 지 말 지 어
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at ang kahambugan ng tao ay huhutukin, at ang mga pagmamataas ng mga tao ay mabababa: at ang panginoon magisa ay mabubunyi sa kaarawang yaon.
그 날 에 자 고 한 자 는 굴 복 되 며 교 만 한 자 는 낮 아 지 고 여 호 와 께 서 홀 로 높 임 을 받 으 실 것 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang iyong kahambugan ay nababa sa sheol pati ng tunog ng iyong mga biola: ang uod ay nangangalat sa ilalim mo, at tinatakpan ka ng mga uod.
네 영 화 가 음 부 에 떨 어 졌 음 이 여 너 의 비 파 소 리 까 지 로 다 구 더 기 가 네 아 래 깔 림 이 여 지 렁 이 가 너 를 덮 었 도
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at aking gagawing sira ang lupain at katigilan; at ang kahambugan ng kaniyang lakas ay maglilikat; at ang mga bundok ng israel ay mangasisira, na walang dadaan.
내 가 그 땅 으 로 황 무 지 와 놀 라 움 이 되 게 하 고 그 권 능 의 교 만 을 그 치 게 하 리 니 이 스 라 엘 의 산 들 이 황 무 하 여 지 나 갈 사 람 이 없 으 리
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at aking parurusahan ang sanglibutan dahil sa kanilang kasamaan, at ang mga masama dahil sa kanilang kabalakyutan; at aking patitigilin ang kahambugan ng palalo, at aking ibababa ang kapalaluan ng kakilakilabot.
내 가 세 상 의 악 과 악 인 의 죄 를 벌 하 며 교 만 한 자 의 오 만 을 끊 으 며 강 포 한 자 의 거 만 을 낮 출 것 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaya't ganito ang sabi ng panginoon, narito, laban sa angkang ito ay humahaka ako ng isang kasamaan na doo'y hindi ninyo maaalis ang inyong mga leeg, ni makalalakad man ng kahambugan; sapagka't isang masamang panahon.
그 러 므 로 여 호 와 의 말 씀 에 내 가 이 족 속 에 게 재 앙 내 리 기 를 계 획 하 나 니 너 희 의 목 이 이 에 서 벗 어 나 지 못 할 것 이 요 또 한 교 만 히 다 니 지 못 할 것 이 라 이 는 재 앙 의 때 임 이 니 라 하 셨 느 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: