Results for kahambugan translation from Tagalog to Korean

ang palalo at mapagmataas na tao, manglilibak ang kaniyang pangalan, siya'y gumagawa sa kahambugan ng kapalaluan.
무 례 하 고 교 만 한 자 를 이 름 하 여 망 령 된 자 라 하 나 니 이 는 넘 치 는 교 만 으 로 행 함 이 니

aking sinabi sa hambog, huwag kang gumawang may kahambugan: at sa masama, huwag kang magtaas ng sungay:
너 희 뿔 을 높 이 들 지 말 며 교 만 한 목 으 로 말 하 지 말 지 어

at ang kahambugan ng tao ay huhutukin, at ang mga pagmamataas ng mga tao ay mabababa: at ang panginoon magisa ay mabubunyi sa kaarawang yaon.
그 날 에 자 고 한 자 는 굴 복 되 며 교 만 한 자 는 낮 아 지 고 여 호 와 께 서 홀 로 높 임 을 받 으 실 것 이

ang iyong kahambugan ay nababa sa sheol pati ng tunog ng iyong mga biola: ang uod ay nangangalat sa ilalim mo, at tinatakpan ka ng mga uod.
네 영 화 가 음 부 에 떨 어 졌 음 이 여 너 의 비 파 소 리 까 지 로 다 구 더 기 가 네 아 래 깔 림 이 여 지 렁 이 가 너 를 덮 었 도

at aking gagawing sira ang lupain at katigilan; at ang kahambugan ng kaniyang lakas ay maglilikat; at ang mga bundok ng israel ay mangasisira, na walang dadaan.
내 가 그 땅 으 로 황 무 지 와 놀 라 움 이 되 게 하 고 그 권 능 의 교 만 을 그 치 게 하 리 니 이 스 라 엘 의 산 들 이 황 무 하 여 지 나 갈 사 람 이 없 으 리

at aking parurusahan ang sanglibutan dahil sa kanilang kasamaan, at ang mga masama dahil sa kanilang kabalakyutan; at aking patitigilin ang kahambugan ng palalo, at aking ibababa ang kapalaluan ng kakilakilabot.
내 가 세 상 의 악 과 악 인 의 죄 를 벌 하 며 교 만 한 자 의 오 만 을 끊 으 며 강 포 한 자 의 거 만 을 낮 출 것 이

kaya't ganito ang sabi ng panginoon, narito, laban sa angkang ito ay humahaka ako ng isang kasamaan na doo'y hindi ninyo maaalis ang inyong mga leeg, ni makalalakad man ng kahambugan; sapagka't isang masamang panahon.
그 러 므 로 여 호 와 의 말 씀 에 내 가 이 족 속 에 게 재 앙 내 리 기 를 계 획 하 나 니 너 희 의 목 이 이 에 서 벗 어 나 지 못 할 것 이 요 또 한 교 만 히 다 니 지 못 할 것 이 라 이 는 재 앙 의 때 임 이 니 라 하 셨 느 니