Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
samantalang sila rin naman, sa panalanging patungkol sa inyo, ay nananabik sa inyo dahil sa saganang biyaya ng dios sa inyo.
또 저 희 가 너 희 를 위 하 여 간 구 하 며 하 나 님 의 너 희 에 게 주 신 지 극 한 은 혜 를 인 하 여 너 희 를 사 모 하 느 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sapagka't kaniyang binigyang kasiyahan ang nananabik na kaluluwa, at ang gutom na kaluluwa ay binusog niya ng kabutihan.
저 가 사 모 하 는 영 혼 을 만 족 케 하 시 며 주 린 영 혼 에 게 좋 은 것 으 로 채 워 주 심 이 로
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iginawad ko ang aking mga kamay sa iyo: ang aking kaluluwa ay nananabik sa iyo, na parang uhaw na lupain. (selah)
주 를 향 하 여 손 을 펴 고 내 영 혼 이 마 른 땅 같 이 주 를 사 모 하 나 이 다 셀
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sa aba ko! sapagka't ako'y gaya ng kanilang pisanin ang mga bunga sa taginit, gaya ng mga pamumulot ng ubas sa ubasan: walang kumpol na makain; ako'y nananabik sa unang bunga ng igos.
재 앙 이 로 다 나 여, 나 는 여 름 실 과 를 딴 후 와 포 도 를 거 둔 후 같 아 서 먹 을 송 이 가 없 으 며 내 마 음 에 사 모 하 는 처 음 익 은 무 화 과 가 없 도
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: