İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
samantalang sila rin naman, sa panalanging patungkol sa inyo, ay nananabik sa inyo dahil sa saganang biyaya ng dios sa inyo.
또 저 희 가 너 희 를 위 하 여 간 구 하 며 하 나 님 의 너 희 에 게 주 신 지 극 한 은 혜 를 인 하 여 너 희 를 사 모 하 느 니
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sapagka't kaniyang binigyang kasiyahan ang nananabik na kaluluwa, at ang gutom na kaluluwa ay binusog niya ng kabutihan.
저 가 사 모 하 는 영 혼 을 만 족 케 하 시 며 주 린 영 혼 에 게 좋 은 것 으 로 채 워 주 심 이 로
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iginawad ko ang aking mga kamay sa iyo: ang aking kaluluwa ay nananabik sa iyo, na parang uhaw na lupain. (selah)
주 를 향 하 여 손 을 펴 고 내 영 혼 이 마 른 땅 같 이 주 를 사 모 하 나 이 다 셀
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sa aba ko! sapagka't ako'y gaya ng kanilang pisanin ang mga bunga sa taginit, gaya ng mga pamumulot ng ubas sa ubasan: walang kumpol na makain; ako'y nananabik sa unang bunga ng igos.
재 앙 이 로 다 나 여, 나 는 여 름 실 과 를 딴 후 와 포 도 를 거 둔 후 같 아 서 먹 을 송 이 가 없 으 며 내 마 음 에 사 모 하 는 처 음 익 은 무 화 과 가 없 도
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: