Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
walang asawa
하나의
Letzte Aktualisierung: 2021-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa pagkain
음식에 대한 감사
Letzte Aktualisierung: 2021-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may pagkain ba diyan
거기에 음식이 있습니까?
Letzte Aktualisierung: 2020-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sakin na yang pagkain mo
너의 음식은 내꺼야
Letzte Aktualisierung: 2022-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto mo ipaghanda kita ng pagkain
you want me to prepare you a meal
Letzte Aktualisierung: 2023-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pahingi kami pera pambili pagkain para sa court
buying food
Letzte Aktualisierung: 2023-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pumunta kami sa palengke,para bumili ng pagkain
Letzte Aktualisierung: 2023-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at lahat ay nagsikain ng isang pagkain ding ayon sa espiritu;
다 같 은 신 령 한 식 물 을 먹 으
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tinatanggihang hipuin ng aking kaluluwa; mga karumaldumal na pagkain sa akin.
이 런 것 을 만 지 기 도 내 마 음 이 싫 어 하 나 니 못 된 식 물 같 이 여 김 이 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naghahanda ng kaniyang pagkain sa taginit, at pinipisan ang kaniyang pagkain sa pagaani.
먹 을 것 을 여 름 동 안 에 예 비 하 며 추 수 때 에 양 식 을 모 으 느 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at sila'y nangalat dahil sa walang pastor, at sila'y naging pagkain sa lahat ng hayop sa parang, at sila'y nangalat.
목 자 가 없 으 므 로 그 것 들 이 흩 어 지 며 흩 어 져 서 모 든 들 짐 승 의 밥 이 되 었 도
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sapagka't ang buhay ay higit kay sa pagkain, at ang katawan kay sa damit.
목 숨 이 음 식 보 다 중 하 고 몸 이 의 복 보 다 중 하 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil dito, mga kapatid ko, kung kayo'y mangagsasalosalo sa pagkain, ay mangaghintayan kayo.
그 런 즉 내 형 제 들 아 먹 으 러 모 일 때 에 서 로 기 다 리
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sila'y mangahuhulog sa kapangyarihan ng tabak: sila'y magiging pagkain sa mga zorra.
칼 의 세 력 에 붙 인 바 되 어 시 랑 의 밥 이 되 리 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa isang alipin, pagka naghahari; at sa isang mangmang, pagka nabubusog ng pagkain;
곧 종 이 임 금 된 것 과 미 련 한 자 가 배 부 른 것
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at kanilang sinamsam ang lahat ng pag-aari ng sodoma at gomorra, at ang lahat nilang pagkain, at nagsiyaon.
네 왕 이 소 돔 과 고 모 라 의 모 든 재 물 과 양 식 을 빼 앗 아 가
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at sinabi niya sa kanila, nang kayo'y suguin ko na walang supot ng salapi, at supot ng pagkain, at mga pangyapak, kinulang baga kayo ng anoman? at kanilang sinabi, hindi.
저 희 에 게 이 르 시 되 ` 내 가 너 희 를 전 대 와 주 머 니 와 신 도 없 이 보 내 었 을 때 에 부 족 한 것 이 있 더 냐 ?' 가 로 되 ` 없 었 나 이 다
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: