Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi ang pumapasok sa bibig ang siyang nakakahawa sa tao; kundi ang lumalabas sa bibig, ito ang nakakahawa sa tao.
ne oneèiæuje èovjeka to ulazi u usta, nego to iz usta izlazi - to èovjeka oneèiæuje."
siyang nagiingat ng kaniyang bibig, nagiingat ng kaniyang buhay: nguni't siyang nagbubukang maluwang ng kaniyang mga labi ay magkakaroon ng kapahamakan.
tko èuva usta svoja, èuva ivot svoj, a tko nesmotreno zbori, o glavu mu je.