Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
salamat sa
salamat sayo ama
Letzte Aktualisierung: 2021-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa dios
gratias deo
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa diyos
sa araw araw
Letzte Aktualisierung: 2021-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa iyo panginoon
gratias ago tibi, quia
Letzte Aktualisierung: 2020-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa masarap na pagkain
sabacano
Letzte Aktualisierung: 2022-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa lahat ng ginawa mo sakin
tu sentis nocens
Letzte Aktualisierung: 2023-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lord god kayo na po bahala sa lahat
domine deus cura me
Letzte Aktualisierung: 2022-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mag ingat ka sa lahat ng oras mahal
latin
Letzte Aktualisierung: 2024-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magandang umaga, salamat sa panibagong buhat
bonum mane gratias ago tibi, quia pulchra flores
Letzte Aktualisierung: 2022-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gabayan mo po kami ama ng pinakapangyarihan sa lahat
tu tuus dicitur
Letzte Aktualisierung: 2024-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa lahat ng ibong malinis ay makakakain kayo.
omnes aves mundas comedit
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
patawarin mo ako sa lahat ng aking mga kasalanan
i want to die
Letzte Aktualisierung: 2023-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ibigin mo ng lalo at higit sa lahat ang diyos
decem praecepta
Letzte Aktualisierung: 2022-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa lahat ng ibong malinis ay kayo'y makakakain.
omne quod mundum est comedit
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sumasampalataya ako sa diyos amang makapang yarihan sa lahat.
credo in deum patrem omnipotentem.na may gawa ng langit at lupa.
Letzte Aktualisierung: 2021-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saka napakita kay santiago; at saka sa lahat ng mga apostol;
deinde visus est iacobo deinde apostolis omnibu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mamamatay kayo at hndi na makakabangon sa kahirapan sa lahat may gawa sa niyan
et non morieris
Letzte Aktualisierung: 2022-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ay naparagdag naman ito sa lahat, na kinulong niya si juan sa bilangguan.
adiecit et hoc supra omnia et inclusit iohannem in carcer
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal na mahal kita ingat ka palagi salamat sa time i love you in maranao
ka nui taku aroha ki a koe, kia tupato i nga wa katoa, ka mihi mo to wa, ka aroha ahau ki a koe i maranao
Letzte Aktualisierung: 2022-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hanapin mong mainam ang dios, at iyong pamanhikan ang makapangyarihan sa lahat;
tu tamen si diluculo consurrexeris ad deum et omnipotentem fueris deprecatu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: