Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
salamat sa
salamat sayo ama
Ultimo aggiornamento 2021-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
salamat sa dios
gratias deo
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
salamat sa diyos
sa araw araw
Ultimo aggiornamento 2021-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
salamat sa pagtitiwala
tibi gratias ago pro fiducia
Ultimo aggiornamento 2021-08-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
salamat sa iyo panginoon
gratias ago tibi, quia
Ultimo aggiornamento 2020-10-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mag ingat ka sa lahat ng oras
semper sollicitus
Ultimo aggiornamento 2022-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
okay pagpapalain ng amang makapangyarihan sa lahat
bene beatus pater omnipotens
Ultimo aggiornamento 2021-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ikay pagpapalain ng amang makapangyarihan sa lahat
benedictus eris a patre omnipotente
Ultimo aggiornamento 2021-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sa lahat ng ibong malinis ay makakakain kayo.
omnes aves mundas comedit
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ibigin mo ng lalo at higit sa lahat ang diyos
decem praecepta
Ultimo aggiornamento 2022-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sa lahat ng ibong malinis ay kayo'y makakakain.
omne quod mundum est comedit
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sumasampalataya ako sa diyos amang makapang yarihan sa lahat.
credo in deum patrem omnipotentem.na may gawa ng langit at lupa.
Ultimo aggiornamento 2021-06-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
salamat sa dios dahil sa kaniyang kaloob na di masabi.
gratias deo super inenarrabili dono eiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
saka napakita kay santiago; at saka sa lahat ng mga apostol;
deinde visus est iacobo deinde apostolis omnibu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at sa lahat ng mga bansa ay kinakailangan munang maipangaral ang evangelio.
et in omnes gentes primum oportet praedicari evangeliu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si josue ay nakipagdigmang malaong panahon sa lahat ng mga haring yaon.
multo tempore pugnavit iosue contra reges isto
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at ginawa ni noe ayon sa lahat na iniutos sa kaniya ng panginoon.
fecit ergo noe omnia quae mandaverat ei dominu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at ang sinasabi ko sa inyo ay sinasabi ko sa lahat, mangagpuyat kayo.
quod autem vobis dico omnibus dico vigilat
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ay naparagdag naman ito sa lahat, na kinulong niya si juan sa bilangguan.
adiecit et hoc supra omnia et inclusit iohannem in carcer
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at tatamnan nilang nagsisigawa sa bayan sa lahat ng mga lipi ng israel.
servientes autem civitati operabuntur ex omnibus tribubus israhe
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: