Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kung paano ang maya sa kaniyang paggagala, kung paano ang langaylangayan sa kaniyang paglipad, gayon ang sumpa na walang kadahilanan ay hindi tumatalab.
kaip žvirblis nuskrenda ir kregždė nulekia, taip neišsipildys neužpelnytas prakeikimas.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gaya ng langaylangayan o ng tagak, humihibik ako; ako'y tumangis na parang kalapati: ang aking mga mata ay nangangalumata sa pagtingala; oh panginoon, ako'y napipighati, ikaw nawa'y maging tangulan sa akin.
aš čirškiu kaip kregždė, burkuoju kaip balandis. mano akys nusilpo, bežiūrėdamos aukštyn. viešpatie, aš prislėgtas, padėk man.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: