Sie suchten nach: mga kilalang pagkain mula sa bisaya (Tagalog - Persisch)

tula mula sa persia
شعر از ایران

litrato mula sa ugandaradionetwork.com
com

^boot mula sa unang hard disk
^راه اندازی از نخستین دیسک سخت

command na tatawagin mula sa logout button
فرمانی که از دکمه‌ی خروج از سیستم فراخوانی می‌شود

ang las vegas ay binuo mula sa disyerto.
لاس وگاس در بيابان ساخته نشده است.

/clear: burahin ang lahat ng mga mensahe mula sa pag-uusap
/clear: تمام پیام‌ها در گفتگوی جاری را پاک می‌کند

sawi sa pagbasa mula sa child pipe (%s)
خواندن از لولهٔ فرزند شکست خورد (%s)

halos parang walang nabawas mula sa kalikasan sa dubai,
هيچ چيزي به نظر نمي رسد که بر گرفته از طبيعت دوبي باشد،

halos lahat na mula sa pinakamayaman hanggang pinakamahirap kayang magbigay
هر کسي، از ثروتمندان تا فقرا، ميتواند سهمي داشته باشد.

sawi sa pagbasa ng datos mula sa prosesong anak (%s)
خواندن داده‌ها از فراروند فرزند شکست خورد (%s)

palaki ng palaki sa mga glacier-fed ng mga ilog ay magsasama-sama na pumailalim mula sa ibabaw.
بيشتر و بيشتر اين يخهاي تغذيه کننده ي رودها در حال سبک شدن هستند و خالي کردن سطوح هستند.

karamihang consumer goods ay iniluluwas libo libong kilometro mula sa pagawaan patungong paggagamitan.
بيشتر محصولات به خوبي هزاران کيلومتر جابجا ميشوند از کشور توليد کننده تا کشور مصرف کننده.

ang bukid na paikot ang hugis ay mula sa mga tubong nagpapatubig na umiikot sa isang pivot.
مزارع دايروي شکل ساخته ميشود با لوله هايي که آبياري ميکنند در مدارهايي حول مرکز.

kahit saan mga makina'y humuhukay, bumubutas at pumupunit sa mundo ang mga piraso ng mga bituin na nakabaon sa ilalim mula sa simula...
در هر مکان،ماشين هاي حفاري،سوراخکاري وشکافنده ي زمين تکه هاي ستارگان در اعماق مدفون است از زمان آفرينش...

itong mga kumpol ng usok na umaalimbukay mula sa kailaliman ng mundo at maging saksi sa dati nitong kapaligiran ang dating walang hangin na oxygen ang makapal na hangin puno ng usok na tubig puno ng cardon dioxide isang pugon
اين حلقه هاي چرخان دود از درون زمين مواجه شدن با اتمسفر واقعي زمين. يک اتمسفر بدون اکسيژن

ang proseso sa pag-init at paghiwalay ng bitumen mula sa buhangin nangangailangan ng milyun milyong kubiko ng tubig.
فرآيند گرم کردن و جداسازي قير از شن نيازمند ميليونها متر مکعب آب است.

ang orasan ng mundo ngayon ay pumapalo sa tyempo ng walang kapagurang makina kumukuha mula sa tumpok ng sikat-araw.
ضربان ساعت جديد امروز جهان ما با ماشين هاي خستگي ناپذير هماهنگ ميشود ضرباني از بسته هاي انرژي خورشيد.

ang mga sasakyan na humuhubog sa bawat bahay ay isang bagong lugar, isang ligtas na distansya mula sa nagsisikipang sentro ng lungsod, kung saan ang malinis na hanay ng mga bahay nagwawakas sa dulo ng mga kalye.
ماشين ها شکل جديدي را براي حومه ي شهر ها ايجاد کرده اند، جايي که هر خانه مثل يک قلعه است، يک فاصله ي ايمن از خفگي مرکز شهر، و جايي که رديفهاي منظم خانه اطراف يک خيابان بن بست.

at nagbibigay ito ng sulyap sa ating mundo at kanyang pinagmulan, mga nagbabagang bato na pumapaibabaw mula sa kailaliman, namumuo, pumuputok at kumakalat sa ibabaw ng lupa, bago ito manahimik sa isang panahon.
آنها ياد آوري مي کنند نماي کوچکي از زمين ما را در آغاز تولد، جريانهاي سنگ مذاب ازاعماق، يک پارچه شدن، شکافته شدن، بر آمده شدن يا جدا شدن پوسته،

mula sa tatlong dekada ng giyera at pagkawasak, lumaganap ang paggamit ng modernong teknolohiya at media sa bansang afghanistan bilang kasangkapan sa muling pagbangon ng bansa at matiyak ang mas magandang bukas para sa mga susunod na henerasyon.
با پشت سر گذاشتن سه دهه جنگ و کشتار، افغان‌ها در حال استفاده از تکنولوژی و رسانه های مدرن برای بازسازی کشورشان هستند و نسلی جدید را با چشم‌اندازی روشن برای آینده تربیت می‌کنند.