Sie suchten nach: amin (Tagalog - Spanisch)

sa amin
nos

sumali kayo sa amin.
Únase a nosotros.

umalis ka dito sa amin
fuera de mi vista

sasama ka ba sa amin?
¿vienes con nosotros?

maawa naman kayo sa amin pa
have mercy on us

hihintayin ko ang pagbabalik mo dito sa amin
spanish

wala kang kwenta, at sa amin na ang pilipinas
morirás

sa ngalan ng ama ng anak ng dios spirito santo amin
nuestro padre oración en español

ibigay mo sa amin arawaraw ang aming pangarawaraw na kakanin.
el pan nuestro de cada día, dánoslo hoy

ibigay mo sa amin ngayon ang aming kakanin sa araw-araw.
el pan nuestro de cada día, dánoslo hoy

hindi lang damit ang ibinigay niya sa amin, kundi pati kaunting pera.
no sólo nos dio ropa, sino también un poco de dinero.

na aming narinig at naalaman, at isinaysay sa amin ng aming mga magulang.
las cuales hemos oído y entendido, porque nos las contaron nuestros padres

at sumagot si pedro, at sinabi sa kaniya, ipaliwanag mo sa amin ang talinghaga.
respondió pedro y le dijo: --explícanos esta parábola

ibalik mo kami, oh dios ng aming kaligtasan, at papaglikatin mo ang iyong galit sa amin.
restáuranos, oh dios de nuestra salvación; haz cesar tu ira contra nosotros

sapagka't inyong sinabi, ang panginoon ay nagbangon sa amin ng mga propeta sa babilonia.
vosotros habéis dicho: "jehovah nos ha levantado profetas en babilonia.

iyong pinatatalikod kami sa kaaway: at silang nangagtatanim sa amin ay nagsisisamsam ng sa ganang kanilang sarili.
nos has hecho retroceder ante el enemigo, y los que nos aborrecen nos han saqueado

na nangagsasabi, hulaan mo sa amin, ikaw cristo: sino ang sa iyo'y bumubugbog?
diciendo: --¡profetízanos, cristo! ¿quién es el que te golpeó

sabihin mo nga sa amin, ano sa akala mo? matuwid bagang bumuwis kay cesar, o hindi?
dinos, pues, ¿qué te parece? ¿es lícito dar tributo al césar, o no

ang mga manghahabol sa amin ay lalong maliliksi kay sa mga aguila sa himpapawid: kanilang hinabol kami sa mga bundok, kanilang binakayan kami sa ilang.
más veloces que las águilas del cielo fueron nuestros perseguidores. sobre las montañas nos persiguieron febrilmente; en el desierto nos pusieron emboscadas