Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hanggang sa muli paalam
adiós hasta que volvamos a hablar
Letzte Aktualisierung: 2019-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanggang sa
mi corazon to davia te quiere
Letzte Aktualisierung: 2023-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanggang sa muli mahal ko
sigue hasta que te quiera de nuevo
Letzte Aktualisierung: 2020-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanggang sa muli nating pagkikita
siempre te amo
Letzte Aktualisierung: 2021-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano sa espanyol ang hanggang sa muli
hasta labista
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanggang sa muli , paalam in chavacano
Letzte Aktualisierung: 2024-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw lang ang iibigin hanggang sa aking huling hininga
eres el único al que amaré hasta mi último aliento
Letzte Aktualisierung: 2024-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanggang sa muli mating pagkikita paalam
paalam
Letzte Aktualisierung: 2019-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw lang hanggang sa dulo
only you to the end
Letzte Aktualisierung: 2020-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanggang sa muli paalam tunay kong kaibagan
hasta que otra vez adios mi verdadera amistad
Letzte Aktualisierung: 2020-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanggang sa muling pagkikita
Letzte Aktualisierung: 2023-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanggang sa muling pag balik
Letzte Aktualisierung: 2024-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal kita hanggang sa huli my love
te amo hasta el final mi amor
Letzte Aktualisierung: 2021-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa inyo , hanggang sa susunod
Letzte Aktualisierung: 2021-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hangang sa muli
hasta que nos encontremos de nuevo
Letzte Aktualisierung: 2022-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw at ako hanggang sa dulo ng walang hanggan
ikaw sa walang hanggan
Letzte Aktualisierung: 2024-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanggang sa ako'y pumasok sa santuario ng dios, at aking nagunita ang kanilang huling wakas,
hasta que, venido al santuario de dios, comprendí el destino final de ellos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na miss ko yakap mo na mahigpit balik mo na kay tamis hanggang sa muli mahal ko
me recuerda a haber sido acosado
Letzte Aktualisierung: 2023-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aking itinulad ka, oh aking sinta, sa isang kabayo sa mga karo ni faraon.
a mi yegua, entre los carros del faraón, te he comparado, oh amada mía
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: