Sie suchten nach: kabayo ka (Tagalog - Spanisch)

kabayo
equus ferus caballus

bobo ka
boogie

buang ka
buang

tumatalon ang kabayo.
el caballo está saltando.

bigyan mo ako ng kabayo
deja de lastemarme favor

at sa pamamagitan mo ay pagwawaraywarayin ko ang kabayo at ang kaniyang sakay;
por medio de ti destrozo el caballo y a su jinete; por medio de ti destrozo el carro y a su conductor

ikaw ay nagdaan sa dagat sa iyong mga kabayo. sa bunton ng makapangyarihang tubig.
marchaste en el mar con tus caballos, en medio de la espuma de muchas aguas

aking itinulad ka, oh aking sinta, sa isang kabayo sa mga karo ni faraon.
a mi yegua, entre los carros del faraón, te he comparado, oh amada mía

at dinala siya na nakapatong sa mga kabayo, at inilibing siya na kasama ng kaniyang mga magulang sa bayan ng juda.
después lo llevaron sobre caballos y lo sepultaron con sus padres, en la ciudad de david

ang kabayo ay handa laban sa kaarawan ng pagbabaka: nguni't ang pagtatagumpay ay sa panginoon.
el caballo es alistado para el día de la batalla, pero de jehovah proviene la victoria

at mayroon si salomong apat na pung libong kabayo sa kaniyang mga silungan para sa kaniyang mga karo, at labing dalawang libong mangangabayo.
salomón tenía 4.000 establos para los caballos de sus carros, y 12.000 jinetes

ang higing ng panghagupit, at ang hugong ng pihit ng mga gulong, at ng mga madambang kabayo, at ng lukso ng mga karo,
viene sonido de látigo, estruendo de ruedas, caballos galopando, carros que rebotan

ang kabayo ay walang kabuluhang bagay sa pagliligtas: ni hindi niya iniligtas ang sinoman sa pamamagitan ng kaniyang malaking kalakasan;
vano es el caballo para la victoria, y a pesar de su gran fuerza, no podrá librar

ay dalhan ng damit-hari na isinusuot ng hari, at ng kabayo na sinasakyan ng hari, at putungan sa ulo ng putong na hari:
que traigan la vestidura real con que se haya vestido el rey y el caballo en que haya cabalgado el rey, y pónganle una corona real sobre su cabeza

ang iba ay tumitiwala sa mga karo, at ang iba ay sa mga kabayo: nguni't babanggitin namin ang pangalan ng panginoon naming dios.
Éstos confían en carros, y aquéllos en caballos; pero nosotros confiamos en el nombre de jehovah nuestro dios

at kayo'y mangabubusog sa aking dulang ng mga kabayo at mga karo, ng mga makapangyarihang lalake, at ng lahat na lalaking mangdidigma, sabi ng panginoong dios.
en mi mesa os saciaréis de caballos y de jinetes, de valientes y de todos los hombres de guerra', dice el señor jehovah

ang kanilang mga kabayo ay pitong daan at tatlong pu't anim; ang kanilang mga mula, dalawang daan at apat na pu't lima;
sus caballos eran 736, sus mulos 245

kung ikaw ay tumakbo na kasama ng nangaglalakad, at kanilang pinagod ka, paano ngang makikipagunahan ka sa mga kabayo? at bagaman sa lupain ng kapayapaan ay tiwasay ka, gayon ma'y paano ang gagawin mo sa kapalaluan ng jordan?
--si corriste con los de a pie y te cansaron, ¿cómo competirás con los caballos? y si en tierra de paz te caes al suelo, ¿qué harás en la espesura del jordán