Sie suchten nach: kunin (Tagalog - Spanisch)

kunin muna
take first

kunin ang susi
take the key

kunin ang kanilang buhay
tomar sus vidas

kunin mo ang susi sa kotse niya.
coge las llaves de su coche.

tulungan nyo akong kunin ang sarangola ko
vamos a volar una cumeta

kunin mo ang mga levita sa gitna ng mga anak ni israel at linisin mo sila.
"toma a los levitas de entre los hijos de israel y purifícalos

na siyang nagsipagsabi, kunin natin para sa atin na pinakaari ang mga tahanan ng dios.
porque han dicho: "heredemos nosotros los prados de dios.

maging kaunti nawa ang kaniyang mga kaarawan; at kunin nawa ng iba ang kaniyang katungkulan.
sean pocos sus días, y tome otro su oficio

kung aking kunin ang mga pakpak ng umaga, at tumahan sa mga pinakadulong bahagi ng dagat;
si tomo las alas del alba y habito en el extremo del mar

kunin nawa ng manglulupig ang lahat niyang tinatangkilik; at samsamin ng mga taga ibang lupa ang kaniyang mga gawa.
que el acreedor se apodere de todo lo que tiene, y extraños saqueen el fruto de su trabajo

at kunin ninyo ang pinatabang guya, at inyong patayin, at tayo'y magsikain, at mangagkatuwa:
traed el ternero engordado y matadlo. comamos y regocijémonos

at sinabi niya sa kanila, kunin ninyo ngayon, at inyong iharap sa pangulo ng kapistahan. at kanilang iniharap.
luego les dijo: --sacad ahora y llevadlo al encargado del banquete. se lo llevaron

at sumagot si david at nagsabi, tingnan mo ang sibat, oh hari! paparituhin mo ang isa sa mga bataan at kunin.
david respondió y dijo: --he aquí la lanza del rey. pase aquí alguno de los jóvenes y tómela

dahil dito'y sinisinta ako ng ama, sapagka't ibinibigay ko ang aking buhay, upang kunin kong muli.
por esto me ama el padre, porque yo pongo mi vida, para volverla a tomar

at sinabi ng hari sa israel, kunin mo si micheas, at ibalik mo kay amon na tagapamahala ng bayan, at kay joas na anak ng hari;
entonces dijo el rey de israel: --toma a micaías y hazlo volver a amón, alcalde de la ciudad, y a joás, hijo del rey

kunin ninyo ang aklat na ito ng kautusan at ilagay ninyo sa siping ng kaban ng tipan ng panginoon ninyong dios, upang doo'y maging pinakasaksi laban sa iyo.
"tomad este libro de la ley y ponedlo junto al arca del pacto de jehovah vuestro dios. que esté allí como testigo contra ti

at sinabi niya sa kaniya, kunin mo ang mga sisidlang ito, ikaw ay yumaon, ipagpasok mo sa templo na nasa jerusalem, at ipahintulot mo na matayo ang bahay ng dios sa kaniyang dako.
Él le dijo: 'toma estos utensilios, ve y deposítalos en el templo que está en jerusalén, y que la casa de dios sea reedificada en su lugar.

kunin ninyo ang samsam na pilak, kunin ninyo ang samsam na ginto; sapagka't walang katapusang kayamanan, na kaluwalhatian sa lahat ng maligayang kasangkapan.
¡saquead la plata, saquead el oro! ¡no tienen límites la calidad y el peso de todos los objetos preciosos