Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pwede bang manligaw
puedes cortejar
Letzte Aktualisierung: 2019-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pwede bang akin ka na lang
Letzte Aktualisierung: 2023-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pwede bang umuwi nalang ako
¿puedes ser mía otra vez?
Letzte Aktualisierung: 2023-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pwede bang akin ka nalang ulit?
Letzte Aktualisierung: 2024-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pwede bang makisakay sa inyo bukas
can i ride with you tomorrow
Letzte Aktualisierung: 2022-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal kita pwede bang maging tayo?
te amo, podemos ser
Letzte Aktualisierung: 2021-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laksang libo humingi ng hustisya para sa biktima ng bagyong haiyan sa pilipinas
decenas de miles reclamaron justicia para las víctimas del tifón haiyan en filipinas
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o kung siya'y humingi ng itlog, kaniyang bibigyan kaya siya ng alakdan?
o si le pide un huevo, ¿le dará un escorpión
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at kumuha ang mga tao sa israel ng kanilang baon, at hindi humingi ng payo sa bibig ng panginoon.
los hombres de israel tomaron de sus provisiones, pero no consultaron a jehovah
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gaya ng ibang isyu sa bansang arhentina, hati ang mga opinyon sa pagitan ng pabor at tutol sa liderato ni cristina fernandez de kirchner .
el blog agenda digital, de la agencia oficial de noticias telam, hizo un resumen del impacto de la noticia en twitter. en saber leyes no es saber derecho, se analizan algunas de las consecuencias de la nacionalización, en particular desde una lectura jurídica del proyecto de ley correspondiente que mandó la presidenta al congreso y que ahora está bajo discusión.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siya'y humingi ng tubig, at binigyan niya ng gatas; kaniyang binigyan siya ng mantekilya sa pinggang mahal.
Él pidió agua, y ella le dio leche; en taza de nobles le sirvió nata
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
humingi ng paliwanag ang embahada ng olanda mula sa timog aprika, ang pagkakabilanggo dahil sa pagsusuot ng kulay kahel na damit ay pawang kabalintunaan @willemboele
también sugirió que la fifa diera la guerra en la corte : si la fifa tiene problemas con los vestidos anaranjados, pueden hacer la pelea en la corte con la empresa, arrestar a la gente está fuera de proporción @edwinv73 el usuario de twitter @edwinv73 replicó :
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at siya'y humingi ng mga ilaw at tumakbo sa loob, at, nanginginig sa takot, ay nagpatirapa sa harapan ni pablo at ni silas,
entonces él pidió luz y se lanzó adentro, y se postró temblando ante pablo y silas
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at ang haring salomon ay humingi ng mga mang-aatag sa buong israel; at ang mga mang-aatag ay tatlong pung libong lalake.
entonces el rey salomón realizó una leva en todo israel, para tributo laboral. los reclutados para el tributo laboral fueron 30.000 hombres
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bilang sagot sa kasong libelo laban kay ella, nanawagan ang technograph sa mga bloggers na maging handa sa pagpapatunay ng kanilang mga pahayag sa kanilang mga blogs, at humingi ng paumanhin kung napatunayang mali.
como reacción al caso de difamación de ella, insta a los bloggers a estar preparados para sustentar sus afirmaciones en los blogs, y a disculparse si se prueba que se equivocaron:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa pamamagitan ng pabor c nui mn kayo kmgo kosa pwd help ay magiging d kayo ng mga boka ... kayo mismo ang nakakaalam ng malaki sa sirbi kaya numas kayo mn kuento kay makahuya lng for uwi el mga hente ... numa kmgo mn pestelensya aki kay nah ..
por pabor c nui mn kamo kmgo kosa pwd ayuda sera d inyo mga boka... nd broma kosa ta pasa kmgo aki...hustu lng kamo mn boka nusabe kamo kosa el storya....numa espera io ay mn kuento..kamo mismo sabe nui se sirbi kaya numas kamo mn kuento kay makahuya lng para uwi el mga hente...numa kmgo mn pestelensya aki kay nah..
Letzte Aktualisierung: 2020-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sagutin man ni "ella rose" ang kaso laban sa kanya o hindi, tandaan ninyo mga bloggers na maging handa sa pagpapatunay sa inyong mga sasabihin, at humingi ng paumanhin kung kayo ay mali!
ya sea si “ella rose” se defiende contra los cargos o no, ¡recuerden bloggers, estén preparados para sustentar lo que dicen, y para disculparse si están equivocados!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
at sinabi niya, ikaw ay humingi ng mabigat na bagay: gayon ma'y kung makita mo ako pagka ako'y inihiwalay sa iyo, magiging gayon sa iyo; nguni't kung hindi ay hindi magiging gayon.
Él dijo: --has pedido algo difícil. si me ves cuando sea arrebatado de tu lado, te será concedido; si no, no
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: