Sie suchten nach: wala akong kwentang tao (Tagalog - Spanisch)

walang akong kwentang tao
persona inútil

wala akong pake
wag ako

wala akong maintindihan
no tengo paquete

wala akong pakialam sayo
wala akong pakialam sa buhay mo

wala akong pakialam sa inyo
baliw ka ba ,,,wag mo ako isali sa katarantaduhan aryhel

wala akong oras para mamatay.
no tengo tiempo para morir.

wala akong sakit na covid
no permitido

wala akong naintindihan aking mahal
no entiendo

wala akong ganang pumasyal ngayon.
ahora no tengo ganas de dar un paseo.

mag tagalog nga kayu wala akong maintindihan
chavacano

nakinig ako, ngunit wala akong naintindihan.
escuché, pero no entendí nada.

wala akong naramdaman kundi awa sa nilalang.
sentí mucha lástima por la criatura.

ayoko na, pero wala akong karapatan na sumuko
no quiero sucumbir más

paalam sa familya ko ingatan ninyo ang anak ko huwag kayo mag alala wala akong sama nang loob sa pamilya ko
adiós a mi familia cuida a mi hijo no te preocupes no tengo resentimiento hacia mi familia

pangungutya kung iisipin ang balotang ito na nagsasabing "parehong magaling ang dalawa, wala akong mapili.
sarcástica, la cédula tiene el comentario "ambas opciones son tan excelentes que no pude escoger entre ellas.

“lagi kong ninanais na makasali sa pamamahayag kahit noong sa elementarya pa lamang pero wala akong nakuhang pagkakataon.
"siempre quise iniciarme en el periodismo, incluso durante la primaria pero no tuve oportunidad.

sapagka't ang kasakunaang mula sa dios ay kakilabutan sa akin, at dahil sa kaniyang karilagan ay wala akong magawa.
porque he temido el castigo de dios, contra cuya majestad yo no podría actuar

sapagka't dumarating sa akin na galing sa paglalakbay ang isa kong kaibigan, at wala akong maihain sa kaniya;
porque ha llegado a mí un amigo de viaje, y no tengo nada que poner delante de él.

at iniisip niya sa sarili na sinasabi, ano ang gagawin ko, sapagka't wala akong mapaglalagyan ng aking mga inaning bunga?
y él razonaba dentro de sí, diciendo: "¿qué haré? porque ya no tengo dónde juntar mis productos.