Sie suchten nach: kong (Tagalog - Türkisch)

kamusta na ang mahal kong asawa
sevgili karım nasıl

kailangan ko ng pahinga sa sarili kong saloobin
i need a break from my own thoughts

huwag kayong padaya, mga minamahal kong kapatid.
sevgili kardeşlerim, aldanmayın!

at aking nakita, at pinatotohanan kong ito ang anak ng dios.
ben de gördüm ve ‹tanrının oğlu budur› diye tanıklık ettim.››

ayaw sila ng aking payo; kanilang hinamak ang buo kong pagsaway:
uyarılarımın tümünü küçümsediniz.

ganito ang sabi ng panginoon kong dios, pakanin mo ang kawan na papatayin;
tanrım rab, ‹‹kesime ayrılmış sürüyü sen güt›› diyor,

haring agripa, naniniwala ka baga sa mga propeta? nalalaman kong naniniwala ka.
kral agrippa, sen peygamberlerin sözlerine inanıyor musun? İnandığını biliyorum.››

at gagawin kong ilang ang lupain: at pagtatakhan ng inyong mga kaaway na tumatahan doon.
Ülkenizi viran edeceğim, oraya yerleşen düşmanlarınız bile şaşkına dönecek.

ang aking hininga ay iba sa aking asawa, at ang aking pamanhik sa mga anak ng tunay kong ina.
kardeşlerim benden iğreniyor.

aking nakita ang hangal na umuunlad: nguni't agad kong sinumpa ang kaniyang tahanan.
hemen yurduna lanet ettim.

at nagsabi, narito, nakikita kong bukas ang mga langit, at ang anak ng tao na nakatindig sa kanan ng dios.
‹‹bakın›› dedi, ‹‹göklerin açıldığını ve İnsanoğlunun tanrının sağında durmakta olduğunu görüyorum.››

tagalog to ilocano translate"asawako, ikaw ang gusto kong lalaking makasama ko habang buhay. mahal na mahal kita.
tagalog sa ilocano translate

ang mga patotoo mo'y inari kong pinakamana magpakailanman; sapagka't sila ang kagalakan ng aking puso.
yüreğimin sevincidir onlar.

aking gagawing giba ang mga bundok at mga burol, at tutuyuin ko ang lahat nilang mga pananim; at gagawin kong mga pulo ang mga ilog, at aking tutuyuin ang mga lawa.
irmakları adalara çevirip havuzları kurutacağım.