Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
toť jest ten sen. výklad jeho také povíme králi:
Това е сънят; и ще кажем пред царя значението му.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odpověděl aman králi: muži tomu,jehož král ctíti chce,
Затова Аман каза на царя: За човека, на когото царят благоволи да направи почест,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i sloužili synové izraelští eglonovi králi moábskému osmnácte let.
И израилтяните бяха подчинени на моавския цар Еглон осемнадесет години.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i počali ho pozdravovati, řkouce: zdráv buď, králi Židovský.
И облякоха Му морава мантия, сплетоха и венец от тръни, та го положиха на главата Му.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a protož, ó králi agrippo, nebyl jsem nevěřící nebeskému vidění.
По тая причина юдеите ме уловиха в храма и се опитаха да ме убият.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a říkali: zdráv buď, králi Židovský. a dávali jemu poličky.
Тогава юдеите роптаеха против Него, за гдето рече: Аз съм хлябът, който е слязъл от небето.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Žalmy zpívejte bohu, zpívejte; zpívejte žalmy králi našemu, zpívejte.
Защото Бог е цар на цялата земя; Пейте с разбиране.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zdaliž sluší králi říci: Ó nešlechetný, a šlechticům: Ó bezbožní?
Който казва на цар: Нечестив си, На князе: Беззаконници сте,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeho veliČenstvo krÁl belgiČanŮ,
НЕГОВО ВЕЛИЧЕСТВО КРАЛЯТ НА БЕЛГИЙЦИТЕ,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: