Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toť jest ten sen. výklad jeho také povíme králi:
Това е сънят; и ще кажем пред царя значението му.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
odpověděl aman králi: muži tomu,jehož král ctíti chce,
Затова Аман каза на царя: За човека, на когото царят благоволи да направи почест,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i sloužili synové izraelští eglonovi králi moábskému osmnácte let.
И израилтяните бяха подчинени на моавския цар Еглон осемнадесет години.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i počali ho pozdravovati, řkouce: zdráv buď, králi Židovský.
И облякоха Му морава мантия, сплетоха и венец от тръни, та го положиха на главата Му.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a protož, ó králi agrippo, nebyl jsem nevěřící nebeskému vidění.
По тая причина юдеите ме уловиха в храма и се опитаха да ме убият.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a říkali: zdráv buď, králi Židovský. a dávali jemu poličky.
Тогава юдеите роптаеха против Него, за гдето рече: Аз съм хлябът, който е слязъл от небето.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Žalmy zpívejte bohu, zpívejte; zpívejte žalmy králi našemu, zpívejte.
Защото Бог е цар на цялата земя; Пейте с разбиране.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zdaliž sluší králi říci: Ó nešlechetný, a šlechticům: Ó bezbožní?
Който казва на цар: Нечестив си, На князе: Беззаконници сте,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeho veliČenstvo krÁl belgiČanŮ,
НЕГОВО ВЕЛИЧЕСТВО КРАЛЯТ НА БЕЛГИЙЦИТЕ,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality: