Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
za proizvode, namenjene izvozu iz skupnosti petindvajseterice v eno od novih držav članic, za katere je bila izvozna deklaracija sprejeta najpozneje do 31.
restitutionsmodtageren tilbagebetaler i overensstemmelse med artikel 52 i forordning (ef) nr.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kadar deklaracija vsebuje več kot eno postavko blaga, se spremna tranzitna listina iz odstavka 2 dopolni s seznamom postavk, ki ustrezajo vzorcu iz priloge 45b.
kui deklaratsioon hõlmab rohkem kui ühte kaubaartiklit, lisatakse lõikes 2 osutatud transiidi saatedokumendile lisas 45b sätestatud näidisele vastav kaubanimekiri.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
za mornarje, ki jih zaposlijo plovila skupnosti, se v celoti uporablja deklaracija mednarodne organizacije dela (ilo) o temeljnih načelih in pravicah pri delu.
internationella arbetsorganisationens (ilo) deklaration om grundläggande principer och rättigheter på arbetet skall gälla fullt ut för de sjömän som anställs på gemenskapsfartygen.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 | zadnji dve številki leta, ko je bila tranzitna deklaracija uradno sprejeta (ll) | številčno 2 | 06 |
1 | transiidideklaratsiooni ametliku aktsepteerimise aasta kaks viimast numbrit (yy) | numbriline 2 | 06 |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
predvsem ureja zaposlovanje lokalnih mornarjev na plovilih skupnosti deklaracija mednarodne organizacije dela (ilo) o temeljnih načelih in pravicah iz dela, ki se po samem zakonu uporablja za ustrezne pogodbe in za splošne pogoje dela.
anställning av sjömän från komorerna ombord på gemenskapsfartyg skall regleras av internationella arbetsorganisationens (ilo) deklaration om grundläggande principer och rättigheter på arbetet, som skall gälla för motsvarande anställningsavtal och allmänna anställningsvillkor.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
litevsky rejunjono subsidijos ryžiams taikomos … (eksporto deklaracijos priėmimo data)
på litauisk rejunjono subsidijos ryžiams taikomos … (eksporto deklaracijos priėmimo data)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: