Google fragen

Sie suchten nach: vyráběných (Tschechisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Dänisch

Info

Tschechisch

- vyráběných výrobků.

Dänisch

- de fremstillede produkter;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

KONTROLA VYRÁBĚNÝCH OOP

Dänisch

KONTROL AF FREMSTILLEDE PV

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Shoda sériově vyráběných kotlů se osvědčuje:

Dänisch

Seriefremstillede kedlers overensstemmelse attesteres ved:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

c) množství a druh vyráběných konzervovaných potravin;

Dänisch

c ) den forventede maengde og beskaffenhed af den konserves , som skal fremstilles ;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

vyráběných a prodávaných na domácím trhu v dotčených zemích,

Dänisch

fremstilles og sælges på hjemmemarkedet i de pågældende lande

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Tento případ se týká za mokra vyráběných vláknitých materiálů.

Dänisch

Denne sag vedrører vådfibermaterialer.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Prostředky certifikace shody sériově vyráběných spotřebičů jsou následující:

Dänisch

Attestering af seriefremstillede apparaters overensstemmelse med bestemmelserne i direktivet sker:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

‚tájbor‘ v případě stolních vín vyráběných v Maďarsku,

Dänisch

»tájbor« for bordvin med oprindelse i Ungarn

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Poskytuje se podpora soukromého skladování těchto místně vyráběných sýrů:

Dänisch

Der ydes stoette til privat oplagring af foelgende oste, som er fremstillet lokalt:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

jakosti výrobků či služeb vyráběných či poskytovaných nabyvatelem licence.

Dänisch

kvaliteten af de af licenstageren fremstillede varer eller præsterede tjenesteydelser.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

‚τοπικός οίνος‘ v případě stolních vín vyráběných na Kypru,

Dänisch

»τοπικός οίνος« for bordvin med oprindelse i Cypern

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Právě u […] je podíl výrobků vyráběných mimo Evropskou unii vyšší.

Dänisch

Det er på markedet for […], at andelen af varer produceret uden for EU er størst.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

‚zemské víno‘ v případě stolních vín vyráběných v České republice,

Dänisch

»zemské víno« for bordvin med oprindelse i Tjekkiet

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

název organizace; druhy zboží/služeb vyráběných organizací (tj. odvětví);

Dänisch

Typerne af varer/tjenester, som organisationen producerer (dvs. sektoren)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Vyráběné z fólií

Dänisch

Fremstillet af folie

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Sýry vyráběné z ovčího a/nebo kozího mléka

Dänisch

Ost af fåre- og/eller gedemælk

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

MANNITOL VYRÁBĚNÝ FERMENTACÍ

Dänisch

MANNITOL FREMSTILLET VED GÆRING

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Vyráběný diskontinuální aerobní fermentací kvasinek Zygosaccharomyces rouxii

Dänisch

Fremstillet ved diskontinuerlig gæring under aerobe betingelser under anvendelse af en konventionel stamme af gæren Zygosaccharomyces rouxii

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

Průmyslově vyráběné textilní podlahové krytiny

Dänisch

Gulvtæpper til industriel brug

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

výrobky vyráběné výrobcem

Dänisch

Varer fremstillet af

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK