Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- vyráběných výrobků.
- de fremstillede produkter;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrola vyrÁbĚnÝch oop
kontrol af fremstillede pv
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
shoda sériově vyráběných kotlů se osvědčuje:
seriefremstillede kedlers overensstemmelse attesteres ved:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
c) množství a druh vyráběných konzervovaných potravin;
c ) den forventede maengde og beskaffenhed af den konserves , som skal fremstilles ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
druhým typem vyráběných panelů jsou polykrystalické solární panely.
den anden slags, der produceres, er multikrystallinske solpaneler.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prostředky certifikace shody sériově vyráběných spotřebičů jsou následující:
attestering af seriefremstillede apparaters overensstemmelse med bestemmelserne i direktivet sker:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
poskytuje se podpora soukromého skladování těchto místně vyráběných sýrů:
der ydes stoette til privat oplagring af foelgende oste, som er fremstillet lokalt:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) množství vyráběných nebo používaných látek nebo přípravků, které obsahují karcinogeny;
de maengder af stoffer eller praeparater, der fremstilles eller anvendes, og som indeholder kraeftfremkaldende stoffer c)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
název organizace; druhy zboží/služeb vyráběných organizací (tj. odvětví);
typerne af varer/tjenester, som organisationen producerer (dvs. sektoren)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
vozidla vyráběná v malých sériích
køretøjer, der produceres i små serier
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: