Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
das neue werk wird die erste produktionsstätte von e-glass sein und 186 direkte arbeitsplätze schaffen.
das neue werk wird die erste produktionsstätte von e-glass sein und 186 direkte arbeitsplätze schaffen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gleichzeitig übernahm […] die vertragliche verpflichtung […] % der produktion von e-glass abzunehmen.
gleichzeitig übernahm […] die vertragliche verpflichtung […] % der produktion von e-glass abzunehmen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aus den angaben der deutschen behörden vom 25. oktober 2004 ergibt sich, dass der vorerwähnte vertragsentwurf von einem unabhängigen abnehmer in wirklichkeit ein vertrag mit einem der eigentümer von e-glass zum zeitpunkt der notifizierung ist; es handelt sich um […], ein auf dem floatglas-weiterverarbeitungsmarkt (ebene 2) tätiges unternehmen.
aus den angaben der deutschen behörden vom 25. oktober 2004 ergibt sich, dass der vorerwähnte vertragsentwurf von einem unabhängigen abnehmer in wirklichkeit ein vertrag mit einem der eigentümer von e-glass zum zeitpunkt der notifizierung ist; es handelt sich um […], ein auf dem floatglas-weiterverarbeitungsmarkt (ebene 2) tätiges unternehmen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.