Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
außerdem müssen die sektionen beim zusammenfügen akkurat ausgerichtet werden.
außerdem müssen die sektionen beim zusammenfügen akkurat ausgerichtet werden.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vermehrter missbrauch beim status der selbstständigkeit; umgehung der Übergangsregelung zur arbeitnehmerfreizügigkeit
vermehrter missbrauch beim status der selbstständigkeit; umgehung der Übergangsregelung zur arbeitnehmerfreizügigkeit
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- wohnungsunternehmen und -genossenschaften werden beim erwerb von liegenschaften weiterhin die grunderwerbsteuer zahlen.
- wohnungsunternehmen und -genossenschaften werden beim erwerb von liegenschaften weiterhin die grunderwerbsteuer zahlen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn man von den angesetzten 71 fahrern, 14 zusatzkräften und 5 mechanikern die zusatzkräfte abzieht, kann einer zahl von 76 beim transport des endprodukts an die kunden indirekt zu schaffenden arbeitsplätzen zugestimmt werden.
wenn man von den angesetzten 71 fahrern, 14 zusatzkräften und 5 mechanikern die zusatzkräfte abzieht, kann einer zahl von 76 beim transport des endprodukts an die kunden indirekt zu schaffenden arbeitsplätzen zugestimmt werden.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[1] věc c-280/00 altmark trans a regierungspräsidium magdeburg proti nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh a oberbundesanwalt beim bundesverwaltungsgericht, 2003, ecr i-7747.
[1] eugh, altmark trans und regierungspräsidium magdeburg/nahverkehrsgesellschaft altmark, rechtssache c-280/00, slg. 2003, i-7747.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.