Sie suchten nach: ein (Tschechisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Deutsch

Info

Tschechisch

ein stein!

Deutsch

- einstein.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

ich...bin...ein...

Deutsch

(deutsch, abgehackt) ich bin ein nerd.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

běž do ein or.

Deutsch

geh nach ein or.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

ein ulma pta-kiel.

Deutsch

- ein ulma pta-kiel.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

spíš "ein párek"!

Deutsch

eher ein frankfurter.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

ein, zwei, drei, vier!

Deutsch

eins, zwei, drei, vier!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

"ich bin ein berliner!"

Deutsch

"ich bin ein berliner!"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

bitte-ein-nurnburger-

Deutsch

- ein nürnburger...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

ale, on je ein plinker!

Deutsch

aber er ist ein dussel!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

"gespannt wie ein flitzebogen,"

Deutsch

"on the edge of my seat".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

ein říká, že je to tenhle!

Deutsch

ein sagt, er ist es.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

schneider ag ist ein deutscher unterhaltungselektronikhersteller.

Deutsch

schneider ag ist ein deutscher unterhaltungselektronikhersteller.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

tak do toho vezmete ein kilogram kartoffel

Deutsch

sie nehmen ein reichliches kilo kartoffeln ... für wie viele personen?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

ein teil der investitionen wurde 2004 getätigt.

Deutsch

ein teil der investitionen wurde 2004 getätigt.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

ich weiss nich wie man ein schaubild macht.

Deutsch

schaubild 1

Letzte Aktualisierung: 2012-09-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

alles hat ein ende, nur die wurst hat zwei.

Deutsch

alles hat ein ende, nur die wurst hat zwei.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

ty řikáš, že je ein plinker! hajzl.

Deutsch

du hast gesagt, er ist ein dussel!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

přepnout (ein = zapnout, aus = vypnout)

Deutsch

schalten

Letzte Aktualisierung: 2015-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

[4] grundsätzlich zahlen alle landeshypothekenbanken ein haftungsentgelt.

Deutsch

[4] grundsätzlich zahlen alle landeshypothekenbanken ein haftungsentgelt.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Tschechisch

2.1) ein betrag von […] eur bereits ausgezahlt.

Deutsch

2.1) ein betrag von […] eur bereits ausgezahlt.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK