Results for ein translation from Czech to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

German

Info

Czech

ein stein!

German

- einstein.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ich...bin...ein...

German

(deutsch, abgehackt) ich bin ein nerd.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

běž do ein or.

German

geh nach ein or.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ein ulma pta-kiel.

German

- ein ulma pta-kiel.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

spíš "ein párek"!

German

eher ein frankfurter.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

ein, zwei, drei, vier!

German

eins, zwei, drei, vier!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

"ich bin ein berliner!"

German

"ich bin ein berliner!"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

bitte-ein-nurnburger-

German

- ein nürnburger...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ale, on je ein plinker!

German

aber er ist ein dussel!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

"gespannt wie ein flitzebogen,"

German

"on the edge of my seat".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

ein říká, že je to tenhle!

German

ein sagt, er ist es.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

schneider ag ist ein deutscher unterhaltungselektronikhersteller.

German

schneider ag ist ein deutscher unterhaltungselektronikhersteller.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

tak do toho vezmete ein kilogram kartoffel

German

sie nehmen ein reichliches kilo kartoffeln ... für wie viele personen?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ein teil der investitionen wurde 2004 getätigt.

German

ein teil der investitionen wurde 2004 getätigt.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

ich weiss nich wie man ein schaubild macht.

German

schaubild 1

Last Update: 2012-09-04
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

alles hat ein ende, nur die wurst hat zwei.

German

alles hat ein ende, nur die wurst hat zwei.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

ty řikáš, že je ein plinker! hajzl.

German

du hast gesagt, er ist ein dussel!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

přepnout (ein = zapnout, aus = vypnout)

German

schalten

Last Update: 2015-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

[4] grundsätzlich zahlen alle landeshypothekenbanken ein haftungsentgelt.

German

[4] grundsätzlich zahlen alle landeshypothekenbanken ein haftungsentgelt.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Czech

2.1) ein betrag von […] eur bereits ausgezahlt.

German

2.1) ein betrag von […] eur bereits ausgezahlt.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK