Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
duloxetin se podává jako samostatný enantiomer.
duloxetin wird als ein einzelnes enantiomer angewendet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(+) enantiomer účinněji inhibuje syntézu prostaglandinů.
das (+) enantiomer hemmt die prostaglandin-synthese stärker.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
levofloxacin je s(-) enantiomer racemické léčivé látky ofloxacinu.
es ist das s(-)-enantiomer des racemates ofloxacin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v předklinických studiích pregabalin (s-enantiomer) nepodléhal racemizaci na r-enantiomer.
in präklinischen studien ergaben sich keine hinweise auf eine racemisierung des s-enantiomers in das r-enantiomer von pregabalin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fingolimod je transformován u lidí reverzibilní stereoselektivní fosforylací na farmakologicky aktivní (s)-enantiomer fingolimod fosfátu.
fingolimod wird beim menschen durch reversible, stereoselektive phosphorylierung in das pharmakologisch aktive (s)-enantiomer fingolimod-phosphat transformiert.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bikalutamid je racemát a anti- androgenní účinek má téměř výlučně jeho (r) - enantiomer.
bicalutamid liegt als racemat vor, dem (r)-enantiomer, welches die größte antiandrogene wirkung besitzt.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
r-warfarinu (méně účinný enantiomer) a nemělo žádný vliv na s-warfarin (účinnější enantiomer).
die exposition von s-warfarin (aktiveres enantiomer) blieb unverändert.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
duloxetin je podáván ve formě izolovaného enantiomeru.
duloxetin wird als ein einzelnes enantiomer angewendet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: