Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hexachlorethan
hexachloreäthan
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(2) odchylky již nejsou nutné a přílohu směrnice 76/769/ehs je nutno přizpůsobit technickému pokroku pro hexachlorethan zrušením odchylek.
(2) es besteht kein bedarf mehr an diesen ausnahmeregelungen; folglich sollte anhang i der richtlinie 76/769/ewg durch streichung der ausnahmeregelungen für hexachlorethan an den technischen fortschritt angepasst werden.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
vzhledem k tomu, že omezení uložená členským státům, pokud se týká uvádění hexachlorethanu na trh pro použití v průmyslu neželezných kovů, mají přímý dopad na fungování vnitřního trhu; že je proto nezbytné uvést v soulad právní předpisy v této oblasti a změnit přílohu i směrnice 76/769/ehs [4];
die den mitgliedstaaten auferlegten beschränkungen des inverkehrbringens von hexachlorethan zur verwendung in der nichteisenmetallindustrie hat direkte auswirkungen auf das funktionieren des binnenmarkts. aus diesem grund ist es erforderlich, die diesbezüglichen rechtsvorschriften der mitgliedstaaten anzugleichen und anhang i der richtlinie 76/769/ewg (4) zu ändern.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: