Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alle betroffenen können dann innerhalb von 10 arbeitstagen nach dem datum der veröffentlichung eine stellungnahme abgeben."
alle betroffenen können dann innerhalb von 10 arbeitstagen nach dem datum der veröffentlichung eine stellungnahme abgeben."
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
die sparkasse habe dies der stadt dornbirn mitzuteilen, die innerhalb von 15 tagen dagegen widerspruch einlegen könne.
die sparkasse habe dies der stadt dornbirn mitzuteilen, die innerhalb von 15 tagen dagegen widerspruch einlegen könne.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(4) mit schreiben vom 12. april 2006 bat die kommission deutschland, seinen standpunkt zum anhängigen notifizierungsverfahren innerhalb von einem monat mitzuteilen.
(4) mit schreiben vom 12. april 2006 bat die kommission deutschland, seinen standpunkt zum anhängigen notifizierungsverfahren innerhalb von einem monat mitzuteilen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mit schreiben vom 27. april 2006 (d/53569) erinnerten die kommissionsdienststellen ihre regierung an die aufforderung und baten erneut darum, die annahme der maßnahmen — innerhalb von 10 arbeitstagen — zu bestätigen.
mit schreiben vom 27. april 2006 (d/53569) erinnerten die kommissionsdienststellen ihre regierung an die aufforderung und baten erneut darum, die annahme der maßnahmen — innerhalb von 10 arbeitstagen — zu bestätigen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.