Sie suchten nach: mít pod kontrolou (Tschechisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Czech

German

Info

Czech

mít pod kontrolou

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Deutsch

Info

Tschechisch

pod kontrolou.

Deutsch

unter kontrolle.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Tschechisch

pod kontrolou!

Deutsch

im griff!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Tschechisch

- pod kontrolou.

Deutsch

- wer ist der nächste?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

vše pod kontrolou.

Deutsch

alles unter kontrolle.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Tschechisch

více pod kontrolou?

Deutsch

mehr unter kontrolle?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

- je pod kontrolou.

Deutsch

- alles unter kontrolle.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

všechno pod kontrolou.

Deutsch

alles unter kontrolle.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Tschechisch

..udržet pod kontrolou.

Deutsch

... geriet ausser kontrolle.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

- máme vše pod kontrolou.

Deutsch

- es ist alles unter kontrolle.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

- máš vše pod kontrolou?

Deutsch

- sie haben ja alles unter kontrolle.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

- pod kontrolou, plukovníku?

Deutsch

unter kontrolle, colonel?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

mám situaci pod kontrolou.

Deutsch

ich habe alles unter kontrolle.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

jo, všechno pod kontrolou.

Deutsch

ja, alles unter kontrolle.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

- mám všechno pod kontrolou.

Deutsch

du weisst schon, mit deiner mom.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

- tryský pod kontrolou spocka.

Deutsch

- turbo unter spocks kontrolle.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

- pod kontrolou? nemáte tušení.

Deutsch

sie haben keine ahnung, womit wir's hier zu tun haben!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

pod kontrolu?

Deutsch

in den griff bekommen?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,790,437 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK