Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
seznam nainstalovaných slovníků.
die liste der installierten vokabeldateien
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
umístění nainstalovaných binárek qt
ort der installierten qt-programmdateien
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
přehled nainstalovaných pomocných protokolů
Übersicht über die installierten ein-/ausgabemodule und die unterstützten protokolle.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prohlížení a porovnávání nainstalovaných barevných profilů
installierte farbprofile betrachten und vergleichen
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klikněte zde pro vyhledání nově nainstalovaných pluginů netscape.
klicken sie hier, um die suche nach neu installierten netscape-plugins zu starten.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konfigurační soubor obsahující informace o lokálně nainstalovaných tiskárnách.
die einrichtungsdatei, die informationen über ihre lokal installierten drucker enthält.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
po roce 2000 trh překročil 1 mil. m2 nově nainstalovaných kolektorů ročně.
seit dem jahr 2000 hat der markt deutlich die marke von 1 million m2 neu installierter kollektoren pro jahr überschritten.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tato stránka zobrazuje informace o všech zvukových kartách nainstalovaných v počítači.
auf dieser seite werden informationen über sämtliche im system installierten soundkarten angezeigt.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seznam všech elektronických funkcí (dotčených touto směrnicí) nainstalovaných ve vozidle
liste aller (unter diese richtlinie fallenden) elektronischen funktionen, die in das (die) fahrzeug(e) eingebaut sind
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pro instalaci nebo odstranění, pracuje na appletech nainstalovaných pro všechny uživatele. do not translate
zum installieren oder entfernen, beeinflusst pakete für alle benutzer.do not translate
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tato stránka zobrazuje informace o pci sběrnici a nainstalovaných pci kartách a ostatních zařízení, která využívají peripheral component interconnect (pci) sběrnici.
diese seite zeigt informationen über den pci -bus, die installierten pci -karten und andere geräte an, die den peripheral component interconnect (pci) bus verwenden.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. tato směrnice se vztahuje na pro rekreační plavidla, částečně dokončená plavidla a vybrané části podle přílohy ii, samostatné nebo nainstalované.
(1) diese richtlinie gilt für sportboote sowie für unvollständige boote und für alle einzelnen oder eingebauten bauteile im sinne von anhang ii.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: