Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
co takhle u paula na avenue de la paix?
im restaurant paul auf der avenue de la paix?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
participer à la charte euro-méditerranéenne de paix et de stabilité dès que les conditions politiques régionales le permettent;
beteiligung an der europa-mittelmeer-charta für frieden und stabilität, sobald die regionalpolitische lage dies erlaubt
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
franklin dehousse narozen v roce 1959; licenciée n droit (bakalář práv) (univerzita v lutychu, 1981); aspirant (fonds national del a recherche scientifique, 1985–1989); právní poradce chambre des représentants (1981–1990); doktor práv (univerzita ve Štrasburku, 1990); profesor (univerzity v lutychu a Štrasburku, collège d’europe, institut royal supérieur de défense, univerzita montesquieu v bordeaux; collège michel servet des universités de paris; fakulty notre-dame del a paix v namuru); zvláštní zástupce ministra zahraničních věcí (1995–1999); ředitel evropských studií institut royal des relations internationales (1998–2003); přísedící u conseil d’etat (2001–2003); poradce u evropské komise (1990–2003); člen observatoire internet (2001–2003); soudce soudu prvníhostupně od 7. října 2003.
geboren 1956; studium in lissabon, brüssel und straßburg; rechtsanwältin in portugal und in brüssel; forschungsaufenthalt am institut für europäische studien der freien universität brüssel; rechtsreferentin beim portugiesischen richter am gerichtshof j. c. de carvalho moitinho de almeida (1986–2000), sodann beim präsidenten des gerichts ersterinstanz b. vesterdorf (2000–2003); richterin am gericht ersterinstanz seit 31. märz 2003.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: