Sie suchten nach: pivní (Tschechisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Czech

German

Info

Czech

pivní

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Deutsch

Info

Tschechisch

pivní pong!

Deutsch

bier-pong!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

pivní láhev

Deutsch

bierflasche

Letzte Aktualisierung: 2015-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

pivní maratón.

Deutsch

die kneipentour.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

pivní bonbón!

Deutsch

ja, ein root-beer-fass.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

- pivní koňak.

Deutsch

bierpunsch.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

jako pivní steak.

Deutsch

wie eine biermarinade. - hu-hmm.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

ale, pivní kabelka.

Deutsch

oh. handtaschenbier.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

- jen pivní lahve.

Deutsch

- nein, nur ein haufen bierflaschen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

belgický pivní kartel130

Deutsch

belgisches bierkartell130

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

jde sem pivní soudek.

Deutsch

da kommt beer earrel.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

je to pivní polévka?

Deutsch

ist das biersuppe?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

pivní postrach, člověče!

Deutsch

bier angst, mann!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

- dotankuj, pivní soudku.

Deutsch

- wieder auftanken, beer earrel.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

a tak vznikl pivní pong.

Deutsch

bier-tennis war geboren!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

pivní pong v kozím domě!

Deutsch

beer pong im goat haus!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

- jak děláš pivní koňak?

Deutsch

- wie macht man bierpunsch?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

dám si maminčiny pivní mňamky.

Deutsch

ich nehme die gut-fürs-herz-im-bierteig- gebackene-gemüseversuchung.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

- jen si dávám pivní pauzu.

Deutsch

- ich mach nur 'ne bierpause, mann.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

- pivní soudku, jaký máš handicap?

Deutsch

- beer earrel, was ist dein handicap?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Tschechisch

je to jenom pivní sud, stevene.

Deutsch

es ist nur ein verdammtes bierfass, steven.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,445,155 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK