Sie suchten nach: pozůstalostní (Tschechisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Czech

German

Info

Czech

pozůstalostní

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Deutsch

Info

Tschechisch

pozůstalostní důchod

Deutsch

hinterbliebenenrente

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

pozůstalostní důchody,

Deutsch

hinterbliebenenrente,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

pozůstalostní papíry?

Deutsch

wegen der erbschaft!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

pozůstalostní důchody,

Deutsch

• urlaubsgeld im juli und weihnachtsgeld im dezember (prestações adicionais nos meses de julho e dezembro);

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

4. pozůstalostní dávky

Deutsch

4. leistungen an hinterbliebene

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

(t) pozůstalostní důchod

Deutsch

(t) hinterbliebenenrente,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

pozůstalostní důchod (hinterbliebenenrenten)

Deutsch

hinterbliebenenrenten

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

starobní a pozůstalostní dávky

Deutsch

alters- und hinterbliebenenleistungen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

pozůstalostní důchody instituce vydá.

Deutsch

formalitäten lesse et l’invalidité) versichert.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

pozůstalostní důchod a pohřebné;

Deutsch

• medizinische, berufliche und soziale rehabilitationsmaßnahmen;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

pozůstalostní soud je přístupný veřejnosti.

Deutsch

vom nachlassgericht. das register ist sogar öffentlich.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

pozůstalostní dávky vdově/vdovci

Deutsch

sind beide ehegatten rentner, beträgt die volle grundrente jeweils 85 % des grundbetrags (53 458 nok).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

vdovské/pozůstalostní a sirotčí důchody

Deutsch

verwitwetenrente und waisenrente

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

5.7 pozůstalostní důchody a pohřebné ............................................................................36

Deutsch

5.7 hinterbliebenenrente und sterbegeld ......................................................................37

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

pozůstalostní důchod a dávka při úmrtí;

Deutsch

• Übergangsrente wegen silikose oder asbestose

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

profesní pozůstalostní pojištění (pp, 2e pilíř)

Deutsch

bei unvollständiger beitragsdauer besteht anspruch auf eine teilrente.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

starobní a pozůstalostní pojištění (avs, 1. pilíř)

Deutsch

altersleistungen werden im rahmen des staatlichen grundsystems der alters- und hinterlassenenversicherung (ahv, 1. säule), der beruflichen vorsorge (2. säule) und gegebenenfalls der individuellen vorsorge (3. säule) gewährt (siehe abschnitt 2.4).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

pozůstalostní důchod není překážkou k vyplácení částečného důchodu.

Deutsch

die mitgliedschaft bei einer arbeitslosenkasse ist freiwillig.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

• starobní a pozůstalostní důchody (viz bod 2.5),

Deutsch

• alters- und hinterbliebenenrenten (siehe abschnitt 2.5);

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

slovenský invalidní důchod a pozůstalostní důchod z něj odvozený“

Deutsch

slowakische invaliditätsrente und die daraus abgeleitete hinterbliebenenrente“

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,765,477,456 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK