Sie suchten nach: replace (Tschechisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Deutsch

Info

Tschechisch

replace- 2

Deutsch

replace-2

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

do: replace string

Deutsch

bis:replace string

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

studie replace- 2 (pci)

Deutsch

die replace-2-studie (pci)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Tschechisch

výsledky studie replace- 2:

Deutsch

replace-2-studie ergebnisse:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Tschechisch

nahraditthe string to replace the text with

Deutsch

ersetzen:the string to replace the text with

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

mr josef martinz, to replace mr adam unterrieder

Deutsch

herrn josef martinz als nachfolger von herrn adam unterrieder,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

restartovat@ action: button stop find & replace

Deutsch

neu starten@action:button stop find & replace

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

replace( text; pozice; délka; nový_ text)

Deutsch

replace(text;position;laenge;neuer_text)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

studie replace – 2; údaje o výskytu nežádoucích účinků

Deutsch

angaben über nebenwirkungen

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Tschechisch

replace ("2002"; 3; 2; "03") vrátí "2003"

Deutsch

replace("2002";3;2;"03 ") ergibt" 2003 "

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

definice krvácení a výsledky studie replace-2 jsou uvedeny v tabulce 6.

Deutsch

die definitionen für blutungen und die resultate aus der replace-2-studie sind in tabelle 6 gezeigt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

replace ("abcdefghijk"; 6; 5; "-") vrátí "abcde- k"

Deutsch

replace("abcdefghijk";6;5;"- ") ergibt" abcde-k "

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

ve studii replace-2 byly údaje o krvácení hodnoceny odděleně od nežádoucích účinků.

Deutsch

für die replace-2 -studie wurden daten zu blutungen getrennt von den unerwünschten ereignissen erhoben.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Tschechisch

mr rolf harlinghausen, mitglied des europaausschusses der hamburgischen bürgerschaft, to replace mr berndt rÖder;

Deutsch

herrn rolf harlinghausen, mitglied des europaausschusses der hamburgischen bürgerschaft, als nachfolger von herrn berndt rÖder,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

biofuels are at present the only technically viable means of using renewable energy to replace oil as a transport fuel.

Deutsch

biokraftstoffe stellen derzeit das einzige technisch nutzbare mittel dar, mit dem sich Öl als kraftstoff durch erneuerbare energien ersetzen lässt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

nežádoucí účinky bivalirudinu uváděné ve studiích horizons, acuity, replace-2 a po uvedení na trh

Deutsch

nebenwirkungen für bivalirudin aus den horizons-, acuity- und replace- 2-studien und der anwendungsbeobachtung

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

this means that 30% of appointments to replace those going on retirement at the average age of 64 should be women.

Deutsch

das setzt voraus, dass 30% der ernennungen an stelle von kollegen, die im durchschnittlichen alter von 64 jahren in den ruhestand ausgeschieden sind, frauen vorbehalten sind.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

přejete si spustit hledání znovu od začátku? @ action: button restart find & replace

Deutsch

möchten sie die suche vom dokumentanfang an neu beginnen?@action:button restart find & replace

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

according to all guidelines the aid should be intended to enable sea-fishermen to acquire part ownership or to replace a vessel after its total loss.

Deutsch

according to all guidelines the aid should be intended to enable sea-fishermen to acquire part ownership or to replace a vessel after its total loss.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

kwin: nelze získat výběr správce oken, je spuštěn jiný správce? (zkuste použít -- replace)

Deutsch

kwin: manager-auswahl nicht möglich. läuft ein anderer fenstermanager? (versuchen sie es mit --replace)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
9,153,413,394 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK