Je was op zoek naar: replace (Tjechisch - Duits)

replace- 2
replace-2

do: replace string
bis:replace string

studie replace- 2 (pci)
die replace-2-studie (pci)

výsledky studie replace- 2:
replace-2-studie ergebnisse:

nahraditthe string to replace the text with
ersetzen:the string to replace the text with

mr josef martinz, to replace mr adam unterrieder
herrn josef martinz als nachfolger von herrn adam unterrieder,

restartovat@ action: button stop find & replace
neu starten@action:button stop find & replace

replace( text; pozice; délka; nový_ text)
replace(text;position;laenge;neuer_text)

studie replace – 2; údaje o výskytu nežádoucích účinků
angaben über nebenwirkungen

replace ("2002"; 3; 2; "03") vrátí "2003"
replace("2002";3;2;"03 ") ergibt" 2003 "

definice krvácení a výsledky studie replace-2 jsou uvedeny v tabulce 6.
die definitionen für blutungen und die resultate aus der replace-2-studie sind in tabelle 6 gezeigt.

replace ("abcdefghijk"; 6; 5; "-") vrátí "abcde- k"
replace("abcdefghijk";6;5;"- ") ergibt" abcde-k "

ve studii replace-2 byly údaje o krvácení hodnoceny odděleně od nežádoucích účinků.
für die replace-2 -studie wurden daten zu blutungen getrennt von den unerwünschten ereignissen erhoben.

mr rolf harlinghausen, mitglied des europaausschusses der hamburgischen bürgerschaft, to replace mr berndt rÖder;
herrn rolf harlinghausen, mitglied des europaausschusses der hamburgischen bürgerschaft, als nachfolger von herrn berndt rÖder,

biofuels are at present the only technically viable means of using renewable energy to replace oil as a transport fuel.
biokraftstoffe stellen derzeit das einzige technisch nutzbare mittel dar, mit dem sich Öl als kraftstoff durch erneuerbare energien ersetzen lässt.

nežádoucí účinky bivalirudinu uváděné ve studiích horizons, acuity, replace-2 a po uvedení na trh
nebenwirkungen für bivalirudin aus den horizons-, acuity- und replace- 2-studien und der anwendungsbeobachtung

this means that 30% of appointments to replace those going on retirement at the average age of 64 should be women.
das setzt voraus, dass 30% der ernennungen an stelle von kollegen, die im durchschnittlichen alter von 64 jahren in den ruhestand ausgeschieden sind, frauen vorbehalten sind.

přejete si spustit hledání znovu od začátku? @ action: button restart find & replace
möchten sie die suche vom dokumentanfang an neu beginnen?@action:button restart find & replace

according to all guidelines the aid should be intended to enable sea-fishermen to acquire part ownership or to replace a vessel after its total loss.
according to all guidelines the aid should be intended to enable sea-fishermen to acquire part ownership or to replace a vessel after its total loss.

kwin: nelze získat výběr správce oken, je spuštěn jiný správce? (zkuste použít -- replace)
kwin: manager-auswahl nicht möglich. läuft ein anderer fenstermanager? (versuchen sie es mit --replace)