Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zpráva byla odeslána.
die nachricht war schon verschickt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vaŠe zprÁva byla odeslÁna
ihre nachricht wurde versandt
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tato zpráva byla odeslána.
diese nachricht wurde gesendet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
položka byla úspěšně odeslána.
der eintrag wurde erfolgreich versendet.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
strÁnka byla ÚspĚŠnĚ smazÁna
seite erfolgreich gelöscht.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obrazovka byla úspěšně sejmuta.
der bildschirm ist erfolgreich fotografiert worden.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obal byl úspěšně získán
cover erfolgreich heruntergeladen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ipod byl úspěšně inicializován.
der ipod wurde erfolgreich initialisiert.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
booktype byl úspěšně změněn
book-typ erfolgreich geändert
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certifikát byl úspěšně importován.
zertifikat wurde erfolgreich importiert.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tyto případy byly úspěšně vyřešeny.
die betreffenden fälle konnten erfolgreich abgeschlossen werden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sieve skript byl úspěšně odeslán.
das sieve-skript wurde erfolgreich hochgeladen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informace o aktivitě byly úspěšně odeslány.
frei/belegt-informationen wurden erfolgreich versendet.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
byla úspěšná.
es war ein erfolg.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akce byla úspěšná.
der einsatz hatte erfolg,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cesta byla úspěšná.
eine ertragreiche reise.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naše mise byla úspěšná!
unsere mission ist ein erfolg.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mise byla úspěšná?
- mission erfolgreich?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cesta phoenixe byla úspěšná.
die reise der phoenix war ein erfolg.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Říkají, že operace byla úspěšná.
sie sagen, die operation sei gelungen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: