Hai cercato la traduzione di zpráva byla úspěšně odeslána da Ceco a Tedesco

zpráva byla odeslána.
die nachricht war schon verschickt.

vaŠe zprÁva byla odeslÁna
ihre nachricht wurde versandt

tato zpráva byla odeslána.
diese nachricht wurde gesendet.

položka byla úspěšně odeslána.
der eintrag wurde erfolgreich versendet.

strÁnka byla ÚspĚŠnĚ smazÁna
seite erfolgreich gelöscht.

obrazovka byla úspěšně sejmuta.
der bildschirm ist erfolgreich fotografiert worden.

obal byl úspěšně získán
cover erfolgreich heruntergeladen

ipod byl úspěšně inicializován.
der ipod wurde erfolgreich initialisiert.

booktype byl úspěšně změněn
book-typ erfolgreich geändert

certifikát byl úspěšně importován.
zertifikat wurde erfolgreich importiert.

tyto případy byly úspěšně vyřešeny.
die betreffenden fälle konnten erfolgreich abgeschlossen werden.

sieve skript byl úspěšně odeslán.
das sieve-skript wurde erfolgreich hochgeladen.

informace o aktivitě byly úspěšně odeslány.
frei/belegt-informationen wurden erfolgreich versendet.

byla úspěšná.
es war ein erfolg.

akce byla úspěšná.
der einsatz hatte erfolg,

cesta byla úspěšná.
eine ertragreiche reise.

naše mise byla úspěšná!
unsere mission ist ein erfolg.

- mise byla úspěšná?
- mission erfolgreich?

cesta phoenixe byla úspěšná.
die reise der phoenix war ein erfolg.

Říkají, že operace byla úspěšná.
sie sagen, die operation sei gelungen.