Sie suchten nach: cima a (Tschechisch - Englisch)

cstep potvrdilposouzení provedené ze strany ciem a doporučil uzavřenírybolovu minimálně do července 2006.
confirming the ices assessment, the stecf recommended closure of the fishery until at least july 2006.

vzhledem k tomu, že je nutné pro účely celních kontrol sjednotit ustanovení o používání nákladního listu cim a předávacího listu tr zavedením celního potvrzení na listu 1 předávacího listu tr;
whereas it is necessary for reasons connected with customs checks to align the provisions concerning the use of the consignment note cim and the tr transfer note, by providing for the application of the customs stamp on sheet 1 of the tr transfer note;

jestliže se zboží přepravuje v tranzitním režimu společenství, zjednodušují se související formality pro přepravu zboží, kterou provádějí železniční společnosti na podkladě "nákladního listu cim a expresní zásilky" (dále jen "nákladní list cim"), podle článků 414 až 425, 441 a 442.
where the community transit procedure is applicable, formalities under that procedure shall be simplified in accordance with articles 414 to 425, 441 and 442 for the transport of goods by railway companies under cover of a 'consignment note cim and express parcels` hereinafter referred to as the 'consignment note cim`.