Sie suchten nach: integrovanější (Tschechisch - Englisch)

integrovanější
more integrated

integrovanější přístup k ochraně
a more integrated approach to protection

integrovanější finanční trhy pod m or
more integrat s s and and

1.1 zajistila integrovanější bankovní dohled:
1.1 measures to allow for more integrated banking supervision:

je potřeba integrovanější rámec pro bankovní skupiny?
is a more integrated insolvency framework for banking groups needed?

4.10 integrovanější přístup k rozvojové pomoci:
4.10 a more integrated approach for development assistance:

v největším možném rozsahu bude rozvinut integrovanější systém.
a more integrated system will be developed, to the largest possible extent.

pokrok evropské unie směrem k integrovanější energetické politice
the eu is moving towards a more integrated energy policy

druhá oblast je stále integrovanější s usa a kanadou.
another is increasingly integrated with the us and canada.

podpora hospodářského potenciálu a soudržnosti větší a integrovanější evropské unie
underpinning the economic potential and cohesion of a larger and more integrated european union

dnešní svět je mnohem integrovanější než v šedesátých nebo osmdesátých letech.
the world is now more integrated now than in the 1960s or in the 1980s.

začlenění těchto trestných činů umožní vytvořit integrovanější institucionální rámec eu.
including these offences will provide a more integrated institutional framework at european union level.

právě občané by nás tedy měli vést k silnější a integrovanější evropě“.
it is therefore the citizens that should guide us on our journey to a stronger, more integrated europe."

proto se ehsv vyslovuje pro mnohem soudržnější a integrovanější politický přístup.
the eesc is therefore in favour of a much more consistent and integrated policy approach.

hodnocení výslovně doporučuje vypracovat pro období po roce 2013 doplňkovější a integrovanější přístup7.
the evaluation explicitly recommends a more complementary and integrated approach be developed for the period post-20137.

je třeba vyvinout nové procesy, které budou integrovanější a flexibilnější než ty existující.
new processes have to be developed that would be more integrated and flexible than existing ones.

někdejší periferie sovětského svazu by se tak mohla stát mnohem integrovanější součástí srdce evropy.
what used to be the periphery of the soviet union could then become much more an integrated part of the european heartland.

rozvojem integrovanější, udržitelnější, inovativnější a konkurenceschopnější evropské technologické a průmyslové základny obrany;
developing a more integrated, sustainable, innovative and competitive european defence technological and industrial base;

usa jsou v obou oblastech v předstihu, jelikož trh služeb je tam mnohem integrovanější.
in both fields the us are leading due to the us's much more integrated services market.

kromě zvýšené konkurence poskytuje větší, integrovanější trh vzniklý díky euru firmám možnost profitovat z úspor z rozsahu.
“ t’s great going on-line and looking for the best deal, whether for an office fax machine or for gadgets