Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
koláø, 50.
koláø, 50.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
d. koláø z pen., 52.
d. koláø (pen.), 52.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
koláø, 52. mahmutoviè, 57.
koláø, 52. mahmutoviè, 57.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
branky: 11. koláø, 37.
goals: 11. koláø, 37.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
støihavka, 32. koláø z pen., 90.
goals: 10. matìjù, 31.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
branky: 8. koláø (pen.), 65.
goals: 8. koláø (pen.), 65.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
branky: 21. koláø, 28. evinský - 88.
branky: 21. koláø, 28. evinský - 88.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
první výraznou anci zaznamenal ve 26. minutì daniel koláø.
on 26 minutes daniel koláø was the first one to threaten the goal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zkraje druhého poloèasu postupnì zakonèovali krmenèík, koláø nebo kopic.
right at the beginning of the 2nd half krmenèík, koláø and kopic had an effort on goal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
koláø, 27. bako , 34. petr ela, 42. horváth (pk), 49.
bakoš, 34. petržela, 42. horváth (pk), 49.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
branky: 70. koláø - 4. reynaldo, 28. leroy, 71. muarem.
branky: 32., 59.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ale vítìzství 2:0 nás moc tì í, hlavní jsou tøi body, øíká zálo ník daniel koláø.
but the win 2:0 it good, 3 points are the most important, the midfielder daniel koláø says.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
byli na nás dobøe nachystaní a skvìle nás napadali, hodnotí daniel koláø utkání s bohemians praha 1905.
they were well-prepared and they attacked us excellently, daniel koláø evaluates the match against bohemians praha 1905.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naopak na druhé stranì pálil nebezpeènì støídající vanìk, v dobré pozici nestaèil zakonèit daniel koláø.
on the contrary, vanìk had an effort on goal as well as daniel koláø who appeared in a good position but did not have enough time to finish it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
místo toho, abychom hráli po zemi, tak jsme míèe nakopávali a to se pak nedá dostat do hry, zamý lí se koláø.
we definitely want to play it in autumn, nothing changes, limberský says.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
celý zápas byl nahoru dolù, utkání se muselo líbit," hodnotí zápas støelec dvou dne ních branek daniel koláø.
the whole match was like up and down, the fans surely liked it,“ daniel koláø evaluates the match.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
branky: 12. koláø (pen.), 16. hrubý (vl.), 65. petr ela 45.
branky: 12. koláø (pen.), 16. hrubý (vl.), 65. petržela – 45.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je to fotbal, který umí být krutý. dostali jsme dva góly a bylo po zápase, u jsme se nedokázali zvednout, dodává daniel koláø.
we received two goals and didn´t make it to turn it, daniel koláø adds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asi bychom to mìli brát tak, e jsme si u ili nádherný zápas na krásném stadionu proti týmu, který má na ka dém postu vynikajícího hráèe, hodnotí utkání daniel koláø.
we should take it like we really enjoyed a great match at a beautiful stadium against the team where at each position they´ve got a star,“ daniel koláø evaluates.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
myslím, e jsem to kopnul dobøe, ale brankáø to je tì lépe vychytal, øíká koláø. pochytal toho dost, my jsme ho rozchytali a on ukázal, e je dobrý gólman, dodává kovaøík.
„he performed many saves and showed he is of high quality,“ kovaøík adds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: